Jose Cid - No Dia Em Que O Rei Fez Anos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jose Cid - No Dia Em Que O Rei Fez Anos




Vieram tribos ciganas
Пришли племена цыган
Saltimbancos sem eira nem beira
Saltimbancos без гроша
Evitaram a estrada real
Во избежание королевская дорога
E passaram de noite a fronteira
И провели ночь границы
E veio a gente da gleba
И пришли мы в gleba
Mais a gente que vivia do mar
Более, кто жил на море
Para enfeitar a cidade
Для украшения города
E abrir-lhe as portas de par em par
И открыть ему двери пара на пару
No dia em que o rei fez anos
В день, когда царь сделал лет
Houve arraial e foguetes no ar
Был стан и ракеты в воздухе
O vinho correu à farta
Вино побежал к сыты по горло
E a fanfarra não parou de tocar
И оркестр не прекращал играть
E o povo saiu à rua
И народ вышел на улицу
Com a alegria que costumava ter
С радостью, как когда-то
Cantando se o rei faz anos
Петь, если царь делает лет
Que venha à praça, para nos conhecer
Прийти на площадь, чтобы встретиться с нами
Mas nesse reino distante
Но в этом царстве далеко
Quem tinha um olho era rei
У кого один глаз был царем
vai rei morto rei posto
Там будет король убит, король пост
Levado em ombros p'la grei
Принято на плечах p'la grei
E a festa continuou
И праздник продолжался
que ninguém tinha nada a perder
Поскольку никто не имел ничего, чтобы проиграть
ficou um trovador
Осталась только трубадур
P'ra contar o que acabava de ver
P'ra рассказать, что только что увидеть
No dia em que o rei fez anos
В день, когда царь сделал лет
Houve arraial e foguetes no ar
Был стан и ракеты в воздухе
O vinho correu à farta
Вино побежал к сыты по горло
E a fanfarra não parou de tocar
И оркестр не прекращал играть
E o povo saiu à rua
И народ вышел на улицу
Com a alegria que costumava ter
С радостью, как когда-то
Cantando se o rei faz anos
Петь, если царь делает лет
Que venha à praça, para nos conhecer
Прийти на площадь, чтобы встретиться с нами
No dia em que o rei fez anos
В день, когда царь сделал лет
Houve arraial e foguetes no ar
Был стан и ракеты в воздухе
O vinho correu à farta
Вино побежал к сыты по горло
E a fanfarra não parou de tocar
И оркестр не прекращал играть
E o povo saiu à rua
И народ вышел на улицу
Com a alegria que costumava ter
С радостью, как когда-то
Cantando se o rei faz anos
Петь, если царь делает лет
Que venha à praça, para nos conhecer
Прийти на площадь, чтобы встретиться с нами
Vieram tribos ciganas
Пришли племена цыган
Saltimbancos sem eira nem beira
Saltimbancos без гроша
Evitaram a estrada real
Во избежание королевская дорога
E passaram de noite a fronteira
И провели ночь границы
E veio a gente da gleba
И пришли мы в gleba
Mais a gente que vivia do mar
Более, кто жил на море
Para enfeitar a cidade
Для украшения города
E abrir-lhe as portas de par em par
И открыть ему двери пара на пару
No dia em que o rei fez anos
В день, когда царь сделал лет
Houve arraial e foguetes no ar
Был стан и ракеты в воздухе
O vinho correu à farta
Вино побежал к сыты по горло
E a fanfarra não parou de tocar
И оркестр не прекращал играть
E o povo saiu à rua
И народ вышел на улицу
Com a alegria que costumava ter
С радостью, как когда-то
Cantando se o rei faz anos
Петь, если царь делает лет
Que venha à praça, para nos conhecer
Прийти на площадь, чтобы встретиться с нами
No dia em que o rei fez anos
В день, когда царь сделал лет
Houve arraial e foguetes no ar
Был стан и ракеты в воздухе
O vinho correu à farta
Вино побежал к сыты по горло
E a fanfarra não parou de tocar
И оркестр не прекращал играть
E o povo saiu à rua
И народ вышел на улицу
Com a alegria que costumava ter
С радостью, как когда-то
Cantando se o rei faz anos
Петь, если царь делает лет
Que venha à praça, para nos conhecer
Прийти на площадь, чтобы встретиться с нами





Авторы: José Cid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.