Текст и перевод песни José de Rico - Siéntelo

Siéntelo

Sintiendo el cariño
Que tu me das
Un sentimiento que suena así de bien
Zumba!
Ya tu sientes
El ritmo que te prende
Contigo es diferente
Estar juntitos siempre tu y yo
Ya se enciende
La pista está caliente
Te mueves de repente
Yo te tengo en mi mente
Siempre, amor
Zumba zumba
Que vamos de rumba
Mueve mueve
Que esto a ti te gusta
Baila baila
Que salio por zumba
Siente siente
Que este ritmo es pa' ti.
Zumba zumba
Que vamos de rumba
Mueve mueve
Que esto a ti te gusta
Baila baila
Que salio por zumba
Siente siente
Que este ritmo es pa' ti.
(Ioh uoh...)
Ya tú sientes
El ritmo que te prende
Contigo es diferente
Estar juntitos siempre tú y yo.
Ya se enciende
La pista está caliente
Te mueves de repente
Yo te tengo en mi mente
Siempre, amor.
Como tú la sientes
Que contigo es diferente
En mi vida ninguna más
Zumba!
Jose De Rico
Un sentimiento que suena así de bien
Ya tú sientes (you now)
Diferente (hey yo)
De repente (you men)
Y en mi mente (dale)
Se enciende
Está caliente
Te prendes (uh!)
Conmigo siempre (Zumba).
(Hey, hey, hey... Zumba!)
Mirando a tus ojos mi vida entera
Descubro la luz que ilumina mi vera
Subiendo un momento ...
Nuestro amor eterno, que llevo dentro.
Zumba zumba
Que vamos de rumba
Mueve mueve
Que esto a ti te gusta
Baila baila
Que salio por zumba
Siente siente
Que este ritmo es pa' ti.
(Ioh uoh...)
Ya tú sientes
El ritmo que te prende
Contigo es diferente
Estar juntitos siempre tú y yo.
Ya se enciende
La pista está caliente
Te mueves de repente
Yo te tengo en mi mente
Siempre, amor.
Ya tú sientes
El ritmo que te prende
Contigo es diferente
Estar juntitos siempre tú y yo.
Ya se enciende
La pista está caliente
Te mueves de repente
Yo te tengo en mi mente
Siempre, amor.
Sintiendo el cariño que tú me das
Un sentimiento que suena así de bien

Чувствуй это

Чувствуя твою любовь,
Которую ты мне даришь,
Чувство, которое звучит так прекрасно.
Zumba!
Ты уже чувствуешь
Ритм, который тебя зажигает,
С тобой всё по-другому,
Быть всегда вместе, ты и я.
Уже загорается,
Танцпол раскалён,
Ты двигаешься внезапно,
Я держу тебя в своих мыслях
Всегда, любовь моя.
Zumba, zumba,
Мы идём на румбу,
Двигайся, двигайся,
Это тебе нравится.
Танцуй, танцуй,
Вышла на zumba,
Чувствуй, чувствуй,
Этот ритм для тебя.
Zumba, zumba,
Мы идём на румбу,
Двигайся, двигайся,
Это тебе нравится.
Танцуй, танцуй,
Вышла на zumba,
Чувствуй, чувствуй,
Этот ритм для тебя.
(О-о-о...)
Ты уже чувствуешь
Ритм, который тебя зажигает,
С тобой всё по-другому,
Быть всегда вместе, ты и я.
Уже загорается,
Танцпол раскалён,
Ты двигаешься внезапно,
Я держу тебя в своих мыслях
Всегда, любовь моя.
Как ты это чувствуешь,
Что с тобой всё по-другому,
В моей жизни больше нет никого,
Zumba!
Jose De Rico
Чувство, которое звучит так прекрасно.
Ты уже чувствуешь (ты теперь)
По-другому (эй, yo)
Внезапно (you men)
И в моих мыслях (давай)
Загорается
Раскалено
Ты зажигаешься (ух!)
Со мной всегда (Zumba).
(Эй, эй, эй... Zumba!)
Глядя в твои глаза, всю мою жизнь,
Я открываю свет, который освещает мою весну,
Поднимаясь на мгновение...
Наша вечная любовь, которую я ношу внутри.
Zumba, zumba,
Мы идём на румбу,
Двигайся, двигайся,
Это тебе нравится.
Танцуй, танцуй,
Вышла на zumba,
Чувствуй, чувствуй,
Этот ритм для тебя.
(О-о-о...)
Ты уже чувствуешь
Ритм, который тебя зажигает,
С тобой всё по-другому,
Быть всегда вместе, ты и я.
Уже загорается,
Танцпол раскалён,
Ты двигаешься внезапно,
Я держу тебя в своих мыслях
Всегда, любовь моя.
Ты уже чувствуешь
Ритм, который тебя зажигает,
С тобой всё по-другому,
Быть всегда вместе, ты и я.
Уже загорается,
Танцпол раскалён,
Ты двигаешься внезапно,
Я держу тебя в своих мыслях
Всегда, любовь моя.
Чувствуя твою любовь, которую ты мне даришь,
Чувство, которое звучит так прекрасно.