Текст и перевод песни José de Rico feat. Adrian Rodriguez - Mas Que una Amiga

Mas Que una Amiga

Te vi y noté que todo iba a cambiar
Tenías algo tan especial
Nunca me lo pude imaginar

Quiero vacilar contigo esta noche eee ee
Donde no haya testigos esta noche eee ee
Voy a negociar con Cupido esta noche eee ee

Para que seamos más que amigos ay ay ay

Mami, sé que tú me tienes loco
Como mueves la cintura
Me enredas poquito a poco
Mami, sé que tú me tienes loco
Como mueves la cintura
Me enredas poquito a poco
Más que una amiga yo quiero que seas
Y llevarte conmigo a donde quieras
Mi compañera de este viaje
Mami, no hagas mucho equipaje
Más que una amiga yo quiero que seas
Y llevarte conmigo a donde quieras
Mi compañera de este viaje
Mami, no hagas mucho equipaje Dibujemos tu y yo este paisaje Ye ye ye
Me gusta ese pantalón como te queda

Y como pega con ese movimiento
Me gusta la forma en la que te menas

Cuando suena el latino electro
Electrolatino!
Vamos al ritmo

Marcando camino, rompiendo esquemas
Vente conmigo, ese es tu destino
Nos fuimos!
Siente como De Rico te quema

Te vi y noté que todo iba a cambiar
Tenías algo tan especial
Nunca me lo pude imaginar
Quiero vacilar contigo esta noche eee ee
Donde no haya testigos esta noche eee ee
Voy a negociar con Cupido esta noche eee ee
Para que seamos más que amigos ay ay ay
Mami, sé que tú me tienes loco
Como mueves la cintura
Me enredas poquito a poco
Más que una amiga yo quiero que seas
Y llevarte conmigo a donde quieras
Mi compañera de este viaje
Mami, no hagas mucho equipaje Dibujemos tu y yo este paisaje
Más que una amiga yo quiero que seas
Y llevarte conmigo a donde quieras
Mi compañera de este viaje
Mami, no hagas mucho equipaje
Dibujemos tu y yo este paisaje
Más que una amiga yo quiero que seas
Y llevarte conmigo a donde quieras
Mi compañera de este viaje
Mami, no hagas mucho equipaje
Dibujemos tu y yo este paisaje

Plus qu'une amie

Je t'ai vue et j'ai senti que tout allait changer
Tu avais quelque chose de si spécial
Je ne l'aurais jamais imaginé

Je veux me déchaîner avec toi ce soir eee ee
Où il n'y aura pas de témoins ce soir eee ee
Je vais négocier avec Cupidon ce soir eee ee

Pour que nous soyons plus que des amis ay ay ay

Maman, je sais que tu me rends fou
Comment tu bouges tes hanches
Tu m'enroules petit à petit
Maman, je sais que tu me rends fou
Comment tu bouges tes hanches
Tu m'enroules petit à petit
Plus qu'une amie, je veux que tu sois
Et t'emmener avec moi où tu veux
Ma compagne de ce voyage
Maman, ne fais pas trop de bagages
Plus qu'une amie, je veux que tu sois
Et t'emmener avec moi où tu veux
Ma compagne de ce voyage
Maman, ne fais pas trop de bagages Dessinons ensemble ce paysage Ye ye ye
J'aime ce pantalon comme il te va

Et comment il colle à ce mouvement
J'aime la façon dont tu bouges

Quand le son latino electro
Electrolatino !
On suit le rythme

Marquant le chemin, brisant les schémas
Viens avec moi, c'est ton destin
On y est allé !
Sente comment De Rico te brûle

Je t'ai vue et j'ai senti que tout allait changer
Tu avais quelque chose de si spécial
Je ne l'aurais jamais imaginé
Je veux me déchaîner avec toi ce soir eee ee
Où il n'y aura pas de témoins ce soir eee ee
Je vais négocier avec Cupidon ce soir eee ee
Pour que nous soyons plus que des amis ay ay ay
Maman, je sais que tu me rends fou
Comment tu bouges tes hanches
Tu m'enroules petit à petit
Plus qu'une amie, je veux que tu sois
Et t'emmener avec moi où tu veux
Ma compagne de ce voyage
Maman, ne fais pas trop de bagages Dessinons ensemble ce paysage
Plus qu'une amie, je veux que tu sois
Et t'emmener avec moi où tu veux
Ma compagne de ce voyage
Maman, ne fais pas trop de bagages
Dessinons ensemble ce paysage
Plus qu'une amie, je veux que tu sois
Et t'emmener avec moi où tu veux
Ma compagne de ce voyage
Maman, ne fais pas trop de bagages
Dessinons ensemble ce paysage