Aquel Día - JOSE GOMEZ перевод на немецкий

Aquel Día

Nubes negras llenas de gran dolor
Cicatrices que no han de curar
Sin decir adiós se marchan los que más amé
Pero en cristo tengo la esperanza fiel.

Aquel día los muertos resucitaran
Aquel día ya nada nos podrá separar
Y ya no habrá más muerte ni más llanto
Nada nos podrá separar.

La tristeza embarga nuestro ser
Cuando vemos a nuestros amados perecer
Pero hay una esperanza que no fallara
Y es que aquel que ha sido resucitara

Aquel día los muertos resucitaran
Aquel día ya nada nos podrá separar
Y ya no habrá más muerte ni más llanto
Aquel día, y aquel diaaaaaaaa
Ya nada nos podrá separar
Y ya no habrá más muerte ni más llanto
Nada nos podrá separar, nooooo
Aquel día, aquel día
Los muertos resucitaran
Ya no habrá más muerte ni más llanto
Nada nos podrá separar
Aquel día

Jener Tag

Schwarze Wolken voller großem Schmerz
Narben, die nicht heilen werden
Ohne Abschied gehen jene, die ich am meisten liebte
Aber in Christus habe ich die treue Hoffnung.

An jenem Tag werden die Toten auferstehen
An jenem Tag wird uns nichts mehr trennen können
Und es wird keinen Tod mehr geben, noch Weinen
Nichts wird uns trennen können.

Die Traurigkeit ergreift unser Sein
Wenn wir unsere Geliebten sterben sehen
Aber es gibt eine Hoffnung, die nicht trügen wird:
Jener, der gestorben ist, wird auferstehen

An jenem Tag werden die Toten auferstehen
An jenem Tag wird uns nichts mehr trennen können
Und es wird keinen Tod mehr geben, noch Weinen
An jenem Tag, und an jenem Taaaaaaaag
Nichts wird uns mehr trennen können
Und es wird keinen Tod mehr geben, noch Weinen
Nichts wird uns trennen können, neiiiiin
An jenem Tag, an jenem Tag
Die Toten werden auferstehen
Es wird keinen Tod mehr geben, noch Weinen
Nichts wird uns trennen können
An jenem Tag