Текст и перевод песни JOSE GOMEZ - Aquel Día

Aquel Día

Nubes negras llenas de gran dolor
Cicatrices que no han de curar
Sin decir adiós se marchan los que más amé
Pero en cristo tengo la esperanza fiel.

Aquel día los muertos resucitaran
Aquel día ya nada nos podrá separar
Y ya no habrá más muerte ni más llanto
Nada nos podrá separar.

La tristeza embarga nuestro ser
Cuando vemos a nuestros amados perecer
Pero hay una esperanza que no fallara
Y es que aquel que ha sido resucitara

Aquel día los muertos resucitaran
Aquel día ya nada nos podrá separar
Y ya no habrá más muerte ni más llanto
Aquel día, y aquel diaaaaaaaa
Ya nada nos podrá separar
Y ya no habrá más muerte ni más llanto
Nada nos podrá separar, nooooo
Aquel día, aquel día
Los muertos resucitaran
Ya no habrá más muerte ni más llanto
Nada nos podrá separar
Aquel día

Тот день

Чёрные тучи, полные великой боли
Шрамы, которые никогда не заживут
Без прощания уходят те, кого я любил больше всего
Но во Христе у меня есть верная надежда.

В тот день мёртвые воскреснут
В тот день нас уже ничто не разлучит
И уже не будет ни смерти, ни плача
Ничто не сможет нас разлучить.

Печаль охватывает наше существо
Когда мы видим, как наши любимые умирают
Но есть надежда, которая не подведёт
И тот, кто умер, воскреснет

В тот день мёртвые воскреснут
В тот день нас уже ничто не разлучит
И уже не будет ни смерти, ни плача
В тот день, и в тот день!
Уже ничто не сможет нас разлучить
И уже не будет ни смерти, ни плача
Ничто не сможет нас разлучить, нет
В тот день, в тот день
Мёртвые воскреснут
Уже не будет ни смерти, ни плача
Ничто не сможет нас разлучить
В тот день