Cielo Prometido - JOSE GOMEZ перевод на немецкий

Cielo Prometido

Vi un cielo nuevo y una tierra nueva
Porque el primer cielo y la primera tierra pasaron
Y el mar ya no existía más

Hay una esperanza firme en que el Señor te guardaría
De la perdición eterna
De la angustia y el dolor
Sólo si en el salvador puedes creer

Hay un cielo prometido para aquel
Que confía en el Señor
En su amor y en su palabra
Y que a Cristo sea fiel
Hay un cielo prometido para ti

Hay un cielo prometido para aquel
Que confía en el Señor
En su amor y en su palabra
Y que a Cristo sea fiel
Hay un cielo prometido para ti

En el cielo no habrá llantos, ni lamentos
Sólo habrá profundo amor
Del que Cristo nos dará
De la mano del Señor caminaremos
De su paz nos llenará, por su bondad

Hay un cielo prometido para aquel
Que confía en el Señor
En su amor y en su palabra
Y que a Cristo sea fiel
Hay un cielo prometido para ti

Hay un cielo prometido para aquel
Que confía en el Señor
En su amor y en su palabra
Y que a Cristo sea fiel
Hay un cielo prometido para ti

Hay un cielo prometido para aquel
Que confía en el Señor
En su amor y en su palabra
Y que a Cristo sea fiel
Hay un cielo prometido para ti

Hay un cielo prometido para aquel
Que confía en el Señor
En su amor y en su palabra
Y que a Cristo sea fiel
Hay un cielo prometido para ti

Hay un cielo prometido para aquel
Que confía en el Señor
En su amor y en su palabra
Y que a Cristo sea fiel
Hay un cielo prometido para ti

Verheißener Himmel

Ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde;
denn der erste Himmel und die erste Erde waren vergangen,
und das Meer war nicht mehr.

Es gibt eine feste Hoffnung, dass der Herr dich bewahren würde
vor dem ewigen Verderben,
vor der Angst und dem Schmerz.
Nur wenn du an den Erlöser glauben kannst.

Es gibt einen verheißenen Himmel für denjenigen,
der auf den Herrn vertraut,
auf seine Liebe und sein Wort,
und der Christus treu ist.
Es gibt einen verheißenen Himmel für dich.

Es gibt einen verheißenen Himmel für denjenigen,
der auf den Herrn vertraut,
auf seine Liebe und sein Wort,
und der Christus treu ist.
Es gibt einen verheißenen Himmel für dich.

Im Himmel wird es kein Weinen und keine Klagen geben,
nur tiefe Liebe wird es geben,
die Christus uns schenken wird.
An der Hand des Herrn werden wir gehen,
Er wird uns mit seinem Frieden erfüllen, durch seine Güte.

Es gibt einen verheißenen Himmel für denjenigen,
der auf den Herrn vertraut,
auf seine Liebe und sein Wort,
und der Christus treu ist.
Es gibt einen verheißenen Himmel für dich.

Es gibt einen verheißenen Himmel für denjenigen,
der auf den Herrn vertraut,
auf seine Liebe und sein Wort,
und der Christus treu ist.
Es gibt einen verheißenen Himmel für dich.

Es gibt einen verheißenen Himmel für denjenigen,
der auf den Herrn vertraut,
auf seine Liebe und sein Wort,
und der Christus treu ist.
Es gibt einen verheißenen Himmel für dich.

Es gibt einen verheißenen Himmel für denjenigen,
der auf den Herrn vertraut,
auf seine Liebe und sein Wort,
und der Christus treu ist.
Es gibt einen verheißenen Himmel für dich.

Es gibt einen verheißenen Himmel für denjenigen,
der auf den Herrn vertraut,
auf seine Liebe und sein Wort,
und der Christus treu ist.
Es gibt einen verheißenen Himmel für dich.