El Redimido - JOSE GOMEZ перевод на немецкий

El Redimido

Al mirar alrededor
En los días que vivimos
Me pregunto cuánto más faltará
Cuando El Padre le diga al Hijo
Oh Jesús, recoge tu familia
Y preséntala en mi hogar
Frente a mí

Y todo el redimido
Oirá su voz en el día aquel
Cuando venga en nubes gloriosas
Al encuentro de su novia
Las tumbas se abrirán
Y los muertos en Cristo se levantarán
Y la iglesia que espera en Cristo
Transformada en un abrir y cerrar de un ojo

Hasta ahora hemos visto
A través de un espejo oscuro
Y sólo algún misterio entendemos
Pero siento en mi espíritu
Su regreso pronto será
Con voz fuerte y de trompeta
Nos iremos

Y sólo el redimido
Oirá su voz en el día aquel
Cuando venga en nubes gloriosas
Al encuentro de su novia
Las tumbas se abrirán
Y los muertos en Cristo se levantarán
Y la iglesia que espera en Cristo
Transformada en un abrir y cerrar de un ojo

Y sólo el redimido
Oirá su voz en el día aquel
Cuando venga en nubes gloriosas
Al encuentro de su novia
Las tumbas se abrirán
Y los muertos en Cristo se levantarán
Y la iglesia que espera en Cristo
Transformada en un abrir y cerrar de un ojo

Y la iglesia que espera en Cristo
Transformada en un abrir y
Cerrar de un ojo
De un ojo
De un ojo

Der Erlöste

Wenn ich mich umschaue
In den Tagen, in denen wir leben
Frage ich mich, wie lange es noch dauert
Wenn der Vater zum Sohn sagt
Oh Jesus, sammle deine Familie
Und präsentiere sie in meinem Heim
Vor mir

Und alle Erlösten
Werden seine Stimme an jenem Tag hören
Wenn er auf herrlichen Wolken kommt
Um seiner Braut zu begegnen
Die Gräber werden sich öffnen
Und die Toten in Christus werden auferstehen
Und die Kirche, die auf Christus wartet
Verwandelt in einem Augenblick

Bisher haben wir gesehen
Durch einen dunklen Spiegel
Und nur manches Geheimnis verstehen wir
Aber ich fühle in meinem Geist
Seine Rückkehr wird bald sein
Mit lauter Stimme und Posaunenschall
Werden wir entrückt

Und nur die Erlösten
Werden seine Stimme an jenem Tag hören
Wenn er auf herrlichen Wolken kommt
Um seiner Braut zu begegnen
Die Gräber werden sich öffnen
Und die Toten in Christus werden auferstehen
Und die Kirche, die auf Christus wartet
Verwandelt in einem Augenblick

Und nur die Erlösten
Werden seine Stimme an jenem Tag hören
Wenn er auf herrlichen Wolken kommt
Um seiner Braut zu begegnen
Die Gräber werden sich öffnen
Und die Toten in Christus werden auferstehen
Und die Kirche, die auf Christus wartet
Verwandelt in einem Augenblick

Und die Kirche, die auf Christus wartet
Verwandelt in einem
Augenblick
Einem Augenblick
Einem Augenblick