Текст и перевод песни Jose Guadalupe Esparza - A Rienda Suelta

A Rienda Suelta

Me gusta vivir la vida,
Con toda la rienda suelta,
El potro que hay en mi pecho
Si trae freno se lo quita,
El corazon lo reparto
Entre mujeres bonitas.
Yo soy feliz se los juro,
A lomo de mi caballo,
Si una mujer me abandona
Otra donde quiera la hayo,
Mas si se muere mi cuaco,
Lloro mas a mi caballo.
Me gusta vivir la vida
Sin muchas limitaciones,
Si la vida solo es una,
No pierdo el tiempo en dolores,
Y gozo de las mujeres
Con parrandas y canciones.
La vida mia es muy bonita
A mi no me hacen las penas,
Yo nada le debo al mundo
Asi que mundo hay te quedas,
Si hoy lloro por una ingrata,
Ya vendra otra que me quiera.
Soy amigo del amigo,
No tengan la menor duda,
En las buenas y en las malas,
Mis manos doy una a una,
Los amigos no los compro,
Mi amistad es mi fortuna.
Me gusta vivir la vida
Sin muchas limitaciones,
Si la vida solo es una
No pierdo el tiempo en dolores
Y gozo de las mujeres
Con parrandas y canciones

Unleash

I like living life,
With full rein,
The horse in my soul
Throws off its bridle,
My heart I give to
Beautiful women.
I'm happy, I swear,
On the back of my horse,
If one woman leaves me
I'll find another, anywhere,
But if my horse dies,
I'll mourn him more.
I like living life
Without many limitations,
If life is only one,
I won't waste time on pain,
And I enjoy women
With parties and songs.
My life is beautiful
Sorrow doesn't touch me,
I owe nothing to the world
So world, there you stay,
If today I weep for an ingrate,
Another will come who loves me.
I am a friend to my friend,
Don't have the slightest doubt,
In good times and in bad,
I offer my hands one by one,
I don't buy friends,
My friendship is my fortune.
I like living life
Without many limitations,
If life is only one
I won't waste time on pain
And I enjoy women
With parties and songs