Текст и перевод песни Jose Guadalupe Esparza - Amor Sin Amor

Amor Sin Amor

No me digas que me quieres
Porque asi se dice siempre
No me digas que me amas no no
Si no lo sientes si no lo sientes

No me digas que me quieres
Porque asi se dice siempre
No me digas que me amas no no
Si no lo sientes si no lo sientes

No me habrasez ni me beses
Por costumbre solamente
Si el amor no nace del corazón
Pronto eso muere pronto eso muere

Amor sin amor no sirve
Se siente un vacio en el alma
Me puedes comer a besos
Pero como que algo falta

Amor sin amor no sirve
No basta con la intension
Quisiera que me quisieras
Tambien con el corazón

Intro

No me habrasez ni me beses
Por costumbre solamente
Si el amor no nace del corazón
Pronto eso muere pronto eso muere

Amor sin amor no sirve
Se siente un vacio en el alma
Me puedes comer a besos
Pero como que algo falta

Amor sin amor no sirve
No basta con la intension
Quisiera que me quisieras
Tambien con el corazón

Amor sin amor no sirve

Любовь без любви

Не говори мне, что любишь меня,
Ведь так говорят всегда,
Не говори мне, что любишь, нет, нет,
Если не чувствуешь, если не чувствуешь.

Не говори мне, что любишь меня,
Ведь так говорят всегда,
Не говори мне, что любишь, нет, нет,
Если не чувствуешь, если не чувствуешь.

Не обнимай и не целуй меня,
Просто по привычке,
Если любовь не рождается из сердца,
Скоро это умрет, скоро это умрет.

Любовь без любви бесполезна,
Чувствуется пустота в душе,
Ты можешь целовать меня до изнеможения,
Но как будто чего-то не хватает.

Любовь без любви бесполезна,
Одного намерения недостаточно,
Я хотел бы, чтобы ты любила меня,
Также и сердцем.

Вступление

Не обнимай и не целуй меня,
Просто по привычке,
Если любовь не рождается из сердца,
Скоро это умрет, скоро это умрет.

Любовь без любви бесполезна,
Чувствуется пустота в душе,
Ты можешь целовать меня до изнеможения,
Но как будто чего-то не хватает.

Любовь без любви бесполезна,
Одного намерения недостаточно,
Я хотел бы, чтобы ты любила меня,
Также и сердцем.

Любовь без любви бесполезна.