Текст и перевод песни Jose Guadalupe Esparza - Deja Que Te Quiera

Deja Que Te Quiera

Para mí la vida es tenerte cerca
Vida de mi vida, deja que te quiera

Porque si te fueras se me acaba todo
Y me moriría al sentirme solo
Pues mi pobre corazón
Puede morirse de dolor
O volverse loco

Con una miradita de tus ojos bellos
Quiero que me quieras como yo te quiero
Con un besito tuyo yo me voy al cielo
Me robo una estrella y la pongo en tu pelo

Que le voy a hacer mi amor
Si vine al mundo nada más para quererte
Y ser el dueño de tu corazón
Para mi, es cosa de vida o muerte

Deja que te quiera deja que mis manos
Te acaricien toda y morirme en tus brazos
Con un besito tuyo ye me voy al cielo
Me robo una estrella que te diga que te amo

Que le voy a hacer mi amor
Si vine al mundo nada más para quererte
Y ser el dueño de tu corazón
Para mi, es cosa de vida o muerte.

Laisse-moi t'aimer

Pour moi, la vie c'est d'être près de toi
Vie de ma vie, laisse-moi t'aimer

Parce que si tu partais, tout s'arrêterait
Et je mourrais en me sentant seul
Car mon pauvre cœur
Pourrait mourir de chagrin
Ou devenir fou

Avec un regard de tes beaux yeux
Je veux que tu m'aimes comme je t'aime
Avec un baiser de toi, je vais au paradis
Je vole une étoile et je la place dans tes cheveux

Que puis-je faire, mon amour
Si je suis venu au monde juste pour t'aimer
Et être le maître de ton cœur
Pour moi, c'est une question de vie ou de mort

Laisse-moi t'aimer, laisse mes mains
Te caresser tout entier et mourir dans tes bras
Avec un baiser de toi, je vais au paradis
Je vole une étoile pour te dire que je t'aime

Que puis-je faire, mon amour
Si je suis venu au monde juste pour t'aimer
Et être le maître de ton cœur
Pour moi, c'est une question de vie ou de mort.