Текст и перевод песни Jose Guadalupe Esparza - Dile

Dile

Dile a tus manos, que me hacen tanta falta sus caricias
Dile a tus labios, que extraño ese sabor a menta y miel
Dile a tu cuerpo, que muero por sentir de nuevo el roce
De esa tersura, que tiene cada espacio de tu piel

Dile a tu pelo, que envidio al viento que hoy le da de besos
Dile a tus hojos, que sigo estando aún por ellos preso
Dile a tus pies, que vuelan a traerte aqui a mis brazos
Que un corazón, esta desde tu adios hecho pedazos

Dile, a cada espacio de tu piel cuanto me faltas
Dile, a tu conciencia que tu ausencia ya me mata
Dile, a tus ojitos que me falta su mirada
Dile a tu orgulloso corazón que vuelva a casa.

Dile, a cada espacio de tu piel cuanto me faltas
Dile, a tu conciencia que tu ausencia ya me mata
Dile, a tus ojitos que me falta su mirada
Dile a tu orgulloso corazón que vuelva a casa.

Dileee...

Dis-le

Dis à tes mains, que je ressens tellement le manque de tes caresses
Dis à tes lèvres, que je rêve de ce goût de menthe et de miel
Dis à ton corps, que je meurs d'envie de sentir à nouveau ton contact
De cette douceur, que chaque partie de ta peau possède

Dis à tes cheveux, que j'envie le vent qui leur donne aujourd'hui des baisers
Dis à tes yeux, que je suis toujours prisonnier de leur regard
Dis à tes pieds, qu'ils volent pour t'amener ici dans mes bras
Qu'un cœur, est en mille morceaux depuis ton départ

Dis, à chaque partie de ta peau, à quel point je te manque
Dis, à ta conscience que ton absence me tue
Dis, à tes petits yeux que je manque de ton regard
Dis à ton cœur fier, de revenir à la maison.

Dis, à chaque partie de ta peau, à quel point je te manque
Dis, à ta conscience que ton absence me tue
Dis, à tes petits yeux que je manque de ton regard
Dis à ton cœur fier, de revenir à la maison.

Dis-leeee...