Текст и перевод песни Jose Guadalupe Esparza - El Sheriff de Chocolate
En
un
pueblo
de
bombón
Dans
un
village
de
bonbon
El
sheriff
de
chocolate
Le
shérif
au
chocolat
Cargaba
su
pistolón
Chargait
son
pistolet
Con
balas
de
cacahuete
Avec
des
balles
d'arachide
La
cárcel
donde
encerraba
La
prison
où
il
enfermait
A
los
dulces
pandilleros
Les
gangs
de
bonbons
Era
de
ricas
galletas
Était
faite
de
délicieux
biscuits
Con
rejas
de
caramelo
Avec
des
barreaux
en
caramel
En
una
fiesta
de
chicles
Lors
d'une
fête
de
chewing-gum
El
sheriff
fue
provocado
Le
shérif
a
été
provoqué
Por
un
paletón
grandote
Par
un
gros
palet
Que
a
todos
había
insultado
Qui
avait
insulté
tout
le
monde
Y
el
sheriff
de
chocolate
Et
le
shérif
au
chocolat
No
aguantó
tantos
insultos
N'a
pas
pu
supporter
tant
d'insultes
Y
le
dio
cacahuatazos
Et
lui
a
donné
des
coups
d'arachide
Que
de
verlo
daba
gusto
Que
c'était
un
plaisir
à
regarder
Y
el
sheriff
de
chocolate
Et
le
shérif
au
chocolat
Recibió
muchos
aplausos
A
reçu
de
nombreux
applaudissements
De
los
chicles
e
invitados
Des
chewing-gums
et
des
invités
Que
olvidaron
pronto
el
susto
Qui
ont
vite
oublié
la
peur
En
un
pueblo
de
bombón
Dans
un
village
de
bonbon
Esta
historia
sucedió
Cette
histoire
s'est
produite
En
un
pueblo
de
bombón
Dans
un
village
de
bonbon
Por
eso
la
canto
yo
C'est
pourquoi
je
la
chante
En
un
pueblo
de
bombón
Dans
un
village
de
bonbon
El
sheriff
de
chocolate
Le
shérif
au
chocolat
Cargaba
su
pistolón
Chargait
son
pistolet
Con
balas
de
cacahuete
Avec
des
balles
d'arachide
La
cárcel
donde
encerraba
La
prison
où
il
enfermait
A
los
dulces
pandilleros
Les
gangs
de
bonbons
Era
de
ricas
galletas
Était
faite
de
délicieux
biscuits
Con
rejas
de
caramelo
Avec
des
barreaux
en
caramel
En
una
fiesta
de
chicles
Lors
d'une
fête
de
chewing-gum
El
sheriff
fue
provocado
Le
shérif
a
été
provoqué
Por
un
paletón
grandote
Par
un
gros
palet
Que
a
todos
había
insultado
Qui
avait
insulté
tout
le
monde
Y
el
sheriff
de
chocolate
Et
le
shérif
au
chocolat
No
aguantó
tantos
insultos
N'a
pas
pu
supporter
tant
d'insultes
Y
le
dio
cacahuatazos
Et
lui
a
donné
des
coups
d'arachide
Que
de
verlo
daba
gusto
Que
c'était
un
plaisir
à
regarder
Y
el
sheriff
de
chocolate
Et
le
shérif
au
chocolat
Recibió
muchos
aplausos
A
reçu
de
nombreux
applaudissements
De
los
chicles
e
invitados
Des
chewing-gums
et
des
invités
Que
olvidaron
pronto
el
susto
Qui
ont
vite
oublié
la
peur
En
un
pueblo
de
bombón
Dans
un
village
de
bonbon
Esta
historia
sucedió
Cette
histoire
s'est
produite
En
un
pueblo
de
bombón
Dans
un
village
de
bonbon
Por
eso
la
canto
yo
C'est
pourquoi
je
la
chante
Por
eso
la
canto
yo
C'est
pourquoi
je
la
chante
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.