Текст и перевод песни Jose Guadalupe Esparza - Gracias por Tu Amor

Gracias por Tu Amor

Hoy me atrevo a cantarle
A quien me ha dado todo, en la vida
Y decirle que estoy mas que agradecido
Porque me ha concedido
Tantas dichas y alegrías

A ese alguien que mira
A través de mis ojos
Y que canta
Que ha sabido entender mis necesidades
Que sobre todas las cosas
Es quien mas me ama

Aquí estoy amigo mio cantándote
Esta humilde canción
Desde mi corazón
Para agradecerte por todo tu amor

Aquí estoy padre mio escúchame
Dale al mundo la paz
Que me has traído a mi
Para que sea feliz

Señor, te llamo amigo
Porque igual que padre
Has sido mi amigo
Te pido disculpas por ser como soy
Un pecador que no merece tu amor ni tu bondad
Como tampoco tu perdón

Mas sin embargo, en el camino
Me has llevado contigo de la mano
Y cuando he caído por mi torpeza o terquedad
Has sido tu
Que con tu amor me has levantado
Gracias señor, gracias amigo

Aquí estoy amigo mio cantándote
Esta humilde canción
Desde mi corazón
Para agradecerte por todo tu amor

Aquí estoy padre mio escúchame
Dale al mundo la paz
Que me has traído a mi
Para que sea feliz
Gracias te doy por tu amor

Merci pour ton amour

Aujourd'hui, j'ose te chanter
À toi qui m'a tout donné dans la vie
Et te dire que je suis plus que reconnaissant
Parce que tu m'as accordé
Tant de joies et de bonheur

À celle qui regarde
À travers mes yeux
Et qui chante
Qui a su comprendre mes besoins
Que par-dessus tout
C'est celle qui m'aime le plus

Me voici, mon ami, je te chante
Cette humble chanson
Depuis mon cœur
Pour te remercier pour tout ton amour

Me voici, mon père, écoute-moi
Donne au monde la paix
Que tu m'as apporté
Pour que je sois heureux

Seigneur, je t'appelle ami
Parce que comme un père
Tu as été mon ami
Je te prie de m'excuser pour être comme je suis
Un pécheur qui ne mérite pas ton amour ni ta bonté
Ni ton pardon

Mais malgré tout, sur le chemin
Tu m'as mené avec toi par la main
Et quand je suis tombé par ma maladresse ou ma ténacité
C'est toi
Qui avec ton amour m'as relevé
Merci Seigneur, merci mon ami

Me voici, mon ami, je te chante
Cette humble chanson
Depuis mon cœur
Pour te remercier pour tout ton amour

Me voici, mon père, écoute-moi
Donne au monde la paix
Que tu m'as apporté
Pour que je sois heureux
Merci pour ton amour