Текст и перевод песни Jose Guadalupe Esparza - Lágrimas Sal y Limón

Lágrimas Sal y Limón

Hoy el cielo amaneció obscuro como mis penas
Bajo la lluvia en la calle
Camina triste un perro
Como pobre vagabundo
Lo sigo y me voy con el
Y muy adentro del pecho
Me lastima tu recuerdo

De qué me sirvió este amor que solo me trajo llanto
De qué me sirvió entregar lo mejor que yo tenía
De qué me sirvió creer
Que eres tú mi bien amada
Si has dejado tirada
Mi alma que te quería

Y aquí estoy tomando en la cantina
En mi cerveza hay lágrimas sal y limón
Y hay un tonto que abrazaba una guitarra
Está cantando la canción que te gustaba
Haciendo más profundo mi dolor

Y aquí estoy tomando en la cantina
En mi cerveza hay lágrimas sal y limón
Y hay un tonto que abrazado a una botella
Le pide a Dios para que vuelva ella
Y resulta que ese tonto soy yo

Se me llena el corazón
Con estas gotas tan frías
Y aunque parezca que no
Estoy solo entre la gente

Solo le pido al señor
Me ayude a olvidar
Aunque me miren llorar
Como llora un penitente

Y aquí estoy tomando en la cantina
En mi cerveza hay lágrimas sal y limón
Y hay un tonto que abrazaba una guitarra
Está cantando la canción que te gustaba
Haciendo más profundo mi dolor

Y aquí estoy tomando en la cantina
En mi cerveza hay lágrimas sal y limón
Y hay un tonto que abrazado a una botella
Le pide a Dios para que vuelva ella
Y resulta que ese tonto soy yo

Tears, Salt and Lemon

Today the sky is as dark as my sorrows
Under the rain in the street
A sad dog walks
Like a poor vagabond
I follow him and go with him
And deep in my chest
Your memory hurts me

What good was this love that only brought me tears?
What good was it to give you the best I had?
What good was it to believe
That you were my beloved?
If you have left the
Soul that loved you abandoned

And here I am drinking in the bar
In my beer there are tears, salt, and lemon
And there is a fool who embraces a guitar
He is singing the song you liked
Making my pain deeper

And here I am drinking in the bar
In my beer there are tears, salt, and lemon
And there is a fool who is hugging a bottle
He is asking God for her to come back
And it turns out that that fool is me

My heart is filled
With these cold drops
And although it may not seem like it
I am alone among people

I only ask the Lord
To help me forget
Even though they see me cry
Like a penitent

And here I am drinking in the bar
In my beer there are tears, salt, and lemon
And there is a fool who embraces a guitar
He is singing the song you liked
Making my pain deeper

And here I am drinking in the bar
In my beer there are tears, salt, and lemon
And there is a fool who is hugging a bottle
He is asking God for her to come back
And it turns out that that fool is me