Jose Guadalupe Esparza - Mitad de Mí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jose Guadalupe Esparza - Mitad de Mí




Mitad de Mí
La moitié de moi
Si yo pudiera
Si seulement je pouvais
Estar a tu lado ahora
Être à tes côtés maintenant
Descubrirías que mi corazón te llora
Tu découvrirais que mon cœur pleure pour toi
Si yo pudiera volar como vuela el viento
Si seulement je pouvais voler comme le vent
Tan solo por buscarte
Juste pour te chercher
Tan solo por buscarte
Juste pour te chercher
Si yo pudiera
Si seulement je pouvais
Estar a tu lado ahora
Être à tes côtés maintenant
Descubrirías que mi corazón te llora
Tu découvrirais que mon cœur pleure pour toi
Si yo pudiera volar como vuela el viento
Si seulement je pouvais voler comme le vent
Tan solo por buscarte
Juste pour te chercher
Tan solo por buscarte
Juste pour te chercher
Donde andarás, mitad de mi
vas-tu, la moitié de moi
Donde andarás, que fue de ti
vas-tu, que devient-tu
Donde andarás
vas-tu
Que me quebraste cual cristal el corazón
Tu as brisé mon cœur comme du verre
Donde andarás, mitad de mi
vas-tu, la moitié de moi
Donde andarás, dolor sin fin
vas-tu, douleur sans fin
Donde andarás
vas-tu
Que te llevaste la razón de mi existir
Tu as emporté la raison de mon existence
Donde andarás
vas-tu
Donde andarás
vas-tu
Donde andarás
vas-tu
Si yo pudiera
Si seulement je pouvais
Saber donde estas ahora
Savoir tu es maintenant
Te mandaría, suspiros del alma ahora
Je t'enverrais des soupirs de mon âme maintenant
Si yo pudiera
Si seulement je pouvais
Ser la sombra de tu cuerpo
Être l'ombre de ton corps
Tan solo por amarte
Juste pour t'aimer
Tan solo por besarte
Juste pour t'embrasser
Donde andarás, mitad de mi
vas-tu, la moitié de moi
Donde andarás, que fue de ti
vas-tu, que devient-tu
Donde andarás
vas-tu
Que me quebraste cual cristal el corazón
Tu as brisé mon cœur comme du verre
Donde andarás, mitad de mi
vas-tu, la moitié de moi
Donde andarás, dolor sin fin
vas-tu, douleur sans fin
Donde andarás
vas-tu
Que te llevaste la razón de mi existir
Tu as emporté la raison de mon existence
Donde andarás
vas-tu
Donde andarás
vas-tu
Donde andarás
vas-tu
Donde quiera que andes
que tu ailles
Aquí estaré esperando por ti
Je serai ici à t'attendre





Авторы: Fernando Riba, Kiko Campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.