Текст и перевод песни Jose Guadalupe Esparza - Oración a San Francisco

Oración a San Francisco

Hazme un instrumento de tu paz
Donde haya odio lleve yo tu amor
Donde haya injuria tu perdón señor
Donde haya duda fe en ti

Hazme un instrumento de tu paz
Que lleve tu esperanza por doquier
Donde haya oscuridad lleve tu luz
Donde haya pena tu gozo señor

Maestro ayúdame a nunca buscar
El ser consolado sino consolar
Ser entendido sino entender
Ser amado sino yo amar

Señor hazme un instrumento de tu paz

Hazme un instrumento de tu paz
Si perdonamos tú nos das perdón
Si damos a los otros más nos das
Muriendo es que volvemos a nacer

Maestro ayúdame a nunca buscar
El ser consolado sino consolar
Ser entendido sino entender
Ser amado sino yo amar

Hazme un instrumento de tu paz

Prayer to Saint Francis

Make me an instrument of your peace
Where there is hatred let me sow love
Where there is injury your pardon Lord
Where there is doubt faith in you

Make me an instrument of your peace
Where there is despair let me bring hope
Where there is darkness light your light
Where there is sadness joy your Lord

Master help me to seek not
So much to be consoled as to console
To be understood as to understand
To be loved as to love

Lord make me an instrument of your peace

Make me an instrument of your peace
For it is in pardoning that we are pardoned
In giving to others it is that we receive
It is in dying that we are born to eternal life

Master help me to seek not
So much to be consoled as to console
To be understood as to understand
To be loved as to love

Make me an instrument of your peace