Regálame - Jose Guadalupe Esparza перевод на немецкий

Regálame

Vamos, no tengas miedo
Déjame abrigarte con mis brazos
Y encender, tus labios con mis besos
Que se llene de pasión tu corazón

Vamos no, no digas nada
Déjame robarte las ganas de volar
Déjame esta noche a tu lado soñar
Si no es así, te pido por favor

Regalame un poquito de tu fuego
Para que sean menos frías mis madrugadas
Y déjame jugar sobre tu cuerpo
Como juegan las nubes con el cielo

Regalame un poquito de cariño
Que mi alma te sienta toda mía
Y déjame penetrar en tu pensamiento
Y vivir en las palabras que tu digas

Regalame un poquito de tu fuego
Para que sean menos frías mis madrugadas
Y déjame jugar sobre tu cuerpo
Como juegan las nubes con el cielo

Regalame un poquito de cariño
Que mi alma te sienta toda mía
Y déjame penetrar en tu pensamiento
Y vivir en las palabras que tu digas
Regalame un poquito de cariño

Schenk mir

Komm, hab keine Angst
Lass mich dich mit meinen Armen wärmen
Und deine Lippen mit meinen Küssen entzünden
Dass dein Herz sich mit Leidenschaft füllt

Komm, sag nichts
Lass mich dir die Lust zu fliegen rauben
Lass mich diese Nacht an deiner Seite träumen
Wenn es nicht so ist, bitte ich dich

Schenk mir ein bisschen von deinem Feuer
Damit meine Morgenstunden weniger kalt sind
Und lass mich auf deinem Körper spielen
Wie die Wolken mit dem Himmel spielen

Schenk mir ein bisschen Zärtlichkeit
Dass meine Seele dich ganz mein fühlt
Und lass mich in deine Gedanken eindringen
Und in den Worten leben, die du sagst

Schenk mir ein bisschen von deinem Feuer
Damit meine Morgenstunden weniger kalt sind
Und lass mich auf deinem Körper spielen
Wie die Wolken mit dem Himmel spielen

Schenk mir ein bisschen Zärtlichkeit
Dass meine Seele dich ganz mein fühlt
Und lass mich in deine Gedanken eindringen
Und in den Worten leben, die du sagst
Schenk mir ein bisschen Zärtlichkeit