Текст и перевод песни Jose Ibanez - Hazme Ver

Hazme Ver

Ha pasado mucho tiempo desde ayer,
Cuando estuve ante tus pies,
He perdido ya la cuenta de las veces que falle

Me dijiste que amace a los demás sin confundir la realidad
He dejado que abras una puerta en mi soledad, Señor

Hazme ver como amar, hazme ver lo que me pierdo sin mirar,
Hazme ver que me invitaste a vivir y yo no estuve ahí

Palabras sueltas que acompañan mi oración,
Son las que brotan desde mi interior
Tu me amaste y pagaste mis pecados en la cruz, Señor

Hazme ver como amar,
Hazme ver lo que me pierdo sin mirar
Hazme ver que me invitaste a vivir y yo no estuve ahí

Es tu sangre que recorre mi interior
Es tu cuerpo el que alimenta el corazón
En cada instante en que te hablo yo me hago fuerte, más fuerte

Es tu sangre que recorre mi interior
Es tu cuerpo el que alimenta el corazón,
En cada instante en que te hablo yo me hago fuerte, más fuerte

Uh, uh, uh, uh

Ha pasado mucho tiempo desde ayer, Cuando estuve ante tus pies

Fais-moi voir

Il s'est écoulé beaucoup de temps depuis hier,
Quand j'étais à tes pieds,
J'ai perdu le compte des fois où j'ai échoué

Tu m'as dit d'aimer les autres sans confondre la réalité,
J'ai laissé ouvrir une porte dans ma solitude, Seigneur

Fais-moi voir comment aimer, fais-moi voir ce que je perds sans regarder,
Fais-moi voir que tu m'as invité à vivre et que je n'y étais pas

Des mots lâchés qui accompagnent ma prière,
Ce sont ceux qui jaillissent de mon cœur
Tu m'as aimé et tu as payé mes péchés sur la croix, Seigneur

Fais-moi voir comment aimer,
Fais-moi voir ce que je perds sans regarder
Fais-moi voir que tu m'as invité à vivre et que je n'y étais pas

C'est ton sang qui coule dans mon cœur
C'est ton corps qui nourrit mon cœur
À chaque instant où je te parle, je deviens plus fort, plus fort

C'est ton sang qui coule dans mon cœur
C'est ton corps qui nourrit mon cœur,
À chaque instant où je te parle, je deviens plus fort, plus fort

Uh, uh, uh, uh

Il s'est écoulé beaucoup de temps depuis hier, Quand j'étais à tes pieds