Quiero Bailar Contigo - Jose Leon перевод на немецкий

Quiero Bailar Contigo

Quiero bailar contigo morenita,
Contigo quiero bailar.
Yo quiero estar contigo mi muchacha
Contigo yo quiero estar.

Niña te gusta bailar y a mi me gusta mirar
Por dentro me hace temblar
Contigo quiero gozar.
Cuando tu te mueves niña,
El mundo para de girar
Y si yo me atrevo linda,
Conmigo tiene que estar.

Quiero bailar contigo morenita,
Contigo quiero bailar.
(Contigo quiero bailar)
Yo quiero estar contigo mi muchacha
Contigo yo quiero estar.

Cuando te acercas a mi, se me enciende el corazón.
Lo que me haces sentir,
Es un ardiente pasión.
Cuando tu me abrazas niña,
El mundo para de girar.
Esta noche tan divina,
Nunca podré olvidar.

Quiero bailar contigo morenita,
Contigo quiero bailar.
(Contigo quiero bailar)
Yo quiero estar contigo mi muchacha
Contigo yo quiero estar.
(Como te quiero yo)

Quiero bailar contigo morenita,
Contigo quiero bailar.
(Mas que a mi vida)
Yo quiero estar contigo mi muchacha
Contigo yo quiero estar.

Cuando tus ojos por primera vez miré,
A mi destino dulce yo me abandoné.
Con la luz del sol amaneció un nueva amor,
Y la oscuridad de mi soledad desapareció.

Quiero bailar contigo morenita,
Contigo quiero bailar.
(Morenita de mi vida)
Yo quiero estar contigo mi muchacha
Contigo yo quiero estar.
(Contigo soy feliz)

Quiero bailar contigo morenita,
Contigo quiero bailar.
(No me diga que no)
Yo quiero estar contigo mi muchacha
Contigo yo quiero estar.

Quiero bailar contigo morenita, (contigo yo quiero bailar)
Contigo quiero bailar.
Yo quiero estar contigo mi muchacha
(Morenita de mi vida)
Contigo yo quiero estar. (Como te quiero yo)

Quiero bailar contigo morenita
(Yo te quiero mas que a mi vida,)
Contigo quiero bailar.
(Morenita de mi alma.)
Yo quiero estar contigo mi muchacha
(Como te quiero yo,)
Contigo yo quiero estar
(No me digas que no.)

Ich möchte mit dir tanzen

Ich möchte mit dir tanzen, meine dunkelhaarige Schöne,
Mit dir möchte ich tanzen.
Ich möchte bei dir sein, mein Mädchen,
Mit dir möchte ich sein.

Mädchen, du tanzt gern und ich schaue gern zu,
Innerlich lässt es mich erzittern.
Mit dir möchte ich genießen.
Wenn du dich bewegst, Mädchen,
Hört die Welt auf, sich zu drehen.
Und wenn ich mich traue, Hübsche,
Muss sie bei mir sein.

Ich möchte mit dir tanzen, meine dunkelhaarige Schöne,
Mit dir möchte ich tanzen.
(Mit dir möchte ich tanzen)
Ich möchte bei dir sein, mein Mädchen,
Mit dir möchte ich sein.

Wenn du dich mir näherst, entflammt mein Herz.
Was du mich fühlen lässt,
Ist eine brennende Leidenschaft.
Wenn du mich umarmst, Mädchen,
Hört die Welt auf, sich zu drehen.
Diese so göttliche Nacht,
Werde ich nie vergessen können.

Ich möchte mit dir tanzen, meine dunkelhaarige Schöne,
Mit dir möchte ich tanzen.
(Mit dir möchte ich tanzen)
Ich möchte bei dir sein, mein Mädchen,
Mit dir möchte ich sein.
(Wie sehr ich dich liebe)

Ich möchte mit dir tanzen, meine dunkelhaarige Schöne,
Mit dir möchte ich tanzen.
(Mehr als mein Leben)
Ich möchte bei dir sein, mein Mädchen,
Mit dir möchte ich sein.

Als ich deine Augen zum ersten Mal sah,
Gab ich mich meinem süßen Schicksal hin.
Mit dem Sonnenlicht brach eine neue Liebe an,
Und die Dunkelheit meiner Einsamkeit verschwand.

Ich möchte mit dir tanzen, meine dunkelhaarige Schöne,
Mit dir möchte ich tanzen.
(Morenita meines Lebens)
Ich möchte bei dir sein, mein Mädchen,
Mit dir möchte ich sein.
(Mit dir bin ich glücklich)

Ich möchte mit dir tanzen, meine dunkelhaarige Schöne,
Mit dir möchte ich tanzen.
(Sag mir nicht nein)
Ich möchte bei dir sein, mein Mädchen,
Mit dir möchte ich sein.

Ich möchte mit dir tanzen, meine dunkelhaarige Schöne, (mit dir möchte ich tanzen)
Mit dir möchte ich tanzen.
Ich möchte bei dir sein, mein Mädchen
(Morenita meines Lebens)
Mit dir möchte ich sein. (Wie sehr ich dich liebe)

Ich möchte mit dir tanzen, meine dunkelhaarige Schöne
(Ich liebe dich mehr als mein Leben,)
Mit dir möchte ich tanzen.
(Morenita meiner Seele.)
Ich möchte bei dir sein, mein Mädchen
(Wie sehr ich dich liebe,)
Mit dir möchte ich sein
(Sag mir nicht nein.)