Текст и перевод песни Jose Leon - Quiero Bailar Contigo

Quiero Bailar Contigo

Quiero bailar contigo morenita,
Contigo quiero bailar.
Yo quiero estar contigo mi muchacha
Contigo yo quiero estar.

Niña te gusta bailar y a mi me gusta mirar
Por dentro me hace temblar
Contigo quiero gozar.
Cuando tu te mueves niña,
El mundo para de girar
Y si yo me atrevo linda,
Conmigo tiene que estar.

Quiero bailar contigo morenita,
Contigo quiero bailar.
(Contigo quiero bailar)
Yo quiero estar contigo mi muchacha
Contigo yo quiero estar.

Cuando te acercas a mi, se me enciende el corazón.
Lo que me haces sentir,
Es un ardiente pasión.
Cuando tu me abrazas niña,
El mundo para de girar.
Esta noche tan divina,
Nunca podré olvidar.

Quiero bailar contigo morenita,
Contigo quiero bailar.
(Contigo quiero bailar)
Yo quiero estar contigo mi muchacha
Contigo yo quiero estar.
(Como te quiero yo)

Quiero bailar contigo morenita,
Contigo quiero bailar.
(Mas que a mi vida)
Yo quiero estar contigo mi muchacha
Contigo yo quiero estar.

Cuando tus ojos por primera vez miré,
A mi destino dulce yo me abandoné.
Con la luz del sol amaneció un nueva amor,
Y la oscuridad de mi soledad desapareció.

Quiero bailar contigo morenita,
Contigo quiero bailar.
(Morenita de mi vida)
Yo quiero estar contigo mi muchacha
Contigo yo quiero estar.
(Contigo soy feliz)

Quiero bailar contigo morenita,
Contigo quiero bailar.
(No me diga que no)
Yo quiero estar contigo mi muchacha
Contigo yo quiero estar.

Quiero bailar contigo morenita, (contigo yo quiero bailar)
Contigo quiero bailar.
Yo quiero estar contigo mi muchacha
(Morenita de mi vida)
Contigo yo quiero estar. (Como te quiero yo)

Quiero bailar contigo morenita
(Yo te quiero mas que a mi vida,)
Contigo quiero bailar.
(Morenita de mi alma.)
Yo quiero estar contigo mi muchacha
(Como te quiero yo,)
Contigo yo quiero estar
(No me digas que no.)

Je veux danser avec toi

Je veux danser avec toi, ma belle brune,
Avec toi, je veux danser.
Je veux être avec toi, ma chérie,
Avec toi, je veux être.

Ma fille, tu aimes danser et j'aime regarder,
Cela me fait trembler de l'intérieur,
Je veux me réjouir avec toi.
Quand tu bouges, ma fille,
Le monde cesse de tourner,
Et si j'ose, ma belle,
Tu dois être avec moi.

Je veux danser avec toi, ma belle brune,
Avec toi, je veux danser.
(Avec toi, je veux danser)
Je veux être avec toi, ma chérie,
Avec toi, je veux être.

Quand tu t'approches de moi, mon cœur s'enflamme.
Ce que tu me fais sentir,
C'est une passion ardente.
Quand tu me prends dans tes bras, ma fille,
Le monde cesse de tourner.
Cette nuit si divine,
Je ne pourrai jamais oublier.

Je veux danser avec toi, ma belle brune,
Avec toi, je veux danser.
(Avec toi, je veux danser)
Je veux être avec toi, ma chérie,
Avec toi, je veux être.
(Comme je t'aime)

Je veux danser avec toi, ma belle brune,
Avec toi, je veux danser.
(Plus que ma vie)
Je veux être avec toi, ma chérie,
Avec toi, je veux être.

Quand j'ai regardé tes yeux pour la première fois,
Je me suis abandonné à mon doux destin.
Avec la lumière du soleil, un nouvel amour est né,
Et les ténèbres de ma solitude ont disparu.

Je veux danser avec toi, ma belle brune,
Avec toi, je veux danser.
(Brune de ma vie)
Je veux être avec toi, ma chérie,
Avec toi, je veux être.
(Je suis heureux avec toi)

Je veux danser avec toi, ma belle brune,
Avec toi, je veux danser.
(Ne me dis pas que non)
Je veux être avec toi, ma chérie,
Avec toi, je veux être.

Je veux danser avec toi, ma belle brune, (avec toi, je veux danser)
Avec toi, je veux danser.
Je veux être avec toi, ma chérie
(Brune de ma vie)
Avec toi, je veux être. (Comme je t'aime)

Je veux danser avec toi, ma belle brune
(Je t'aime plus que ma vie,
Avec toi, je veux danser.
(Brune de mon âme.)
Je veux être avec toi, ma chérie
(Comme je t'aime,
Avec toi, je veux être
(Ne me dis pas que non.)