Текст и перевод песни Jose Llana - Walang Kapalit

Walang Kapalit

Huwag magtaka
Kung ako ay
'Di na naghihintay
Ng anumang kapalit
Ng inalay kong pag-ibig
Kulang man ang pagtingin
Ang lahat sa'yo'y ibibigay
Ako ay 'di mo pinapansin
Huwag mangamba
Hindi kita paghahanapan pa
Ng sinuman kapalit
Ng inalay kong inibig
Sadyang ganito ang nagmamahal
'Di ka dapat mabahala
Hinanakit sa aking walang-wala
At kung hindi man dumating sa akin ng panahon
Na ako ay mahalin mo rin
Asahan mong
'Di ako magdaramdam
Kahit ako'y nasasaktan
Huwag mo lang ipagkait
Na ikaw ay aking mahalin
Huwag mangamba
Hindi kita paghahanapan pa
Ng anuman kapalit
Ng inalay kong pag-ibig
Sadyang ganito ang nagmamahal
'Di ka dapat mabahala
Hinanakit sa aking walang-wala
At kung hindi man dumating sa akin ng panahon
Na ako ay mahalin mo rin
Asahan mong
'Di ako magdaramdam
Kahit ako'y nasasaktan
Huwag mo lang ipagkait
Na ikaw ay aking mahalin
At kung hindi man dumating sa akin ng panahon
Na ako ay mahalin mo rin
Asahan mong
'Di ako magdaramdam
Kahit ako'y nasasaktan
Huwag mo lang ipagkait
Na ikaw ay aking mahalin

Без замены

Не удивляйся,
Если я
Уже не жду
Ничего взамен
На мою предложенную любовь.
Даже если твоей любви недостаточно,
Я отдам тебе всё.
Ты не обращаешь на меня внимания,
Не волнуйся,
Я не буду искать
Никакой замены
Той любви, что я тебе подарил.
Такова уж натура любящего,
Тебе не стоит волноваться,
В моём сердце нет места обидам.
И если не настанет то время,
Когда ты полюбишь меня,
Знай,
Я не буду держать зла,
Даже если мне будет больно.
Только не лишай меня возможности
Любить тебя.
Не волнуйся,
Я не буду искать
Никакой замены
Той любви, что я тебе подарил.
Такова уж натура любящего,
Тебе не стоит волноваться,
В моём сердце нет места обидам.
И если не настанет то время,
Когда ты полюбишь меня,
Знай,
Я не буду держать зла,
Даже если мне будет больно.
Только не лишай меня возможности
Любить тебя.
И если не настанет то время,
Когда ты полюбишь меня,
Знай,
Я не буду держать зла,
Даже если мне будет больно.
Только не лишай меня возможности
Любить тебя.