Jose Luis Rodriguez El Puma - Dono De Narda - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jose Luis Rodriguez El Puma - Dono De Narda




Dono De Narda
Propriétaire de Narda
Não sou eu o que faz acordar tua alegria
Ce n'est pas moi qui réveille ta joie
Tua vida minera, um lugar especial
Ta vie, une mine, un endroit spécial
Não sou eu o poeta que canta às estrelas
Ce n'est pas moi le poète qui chante aux étoiles
E promete fazê-las gotas de cristal
Et promet de les transformer en gouttes de cristal
Não sou eu o tal cara que chamas meu homem
Ce n'est pas moi le mec que tu appelles mon homme
num abandono, tu queres me amar
C'est seulement dans l'abandon que tu veux m'aimer
E na cama, na hora marcada
Et au lit, à l'heure prévue
Eu marco de garras seu corpo de amor
Je marque de mes griffes ton corps d'amour
Dono de ti
Propriétaire de toi
Dono de quê?
Propriétaire de quoi ?
Dono de nada
Propriétaire de rien
Pobre de mim que faz vibrar corpo sem alma
Pauvre de moi qui fait vibrer un corps sans âme
Dono de um mundo, rei vagabundo
Propriétaire d'un monde, roi vagabond
Sou um tudo e não sou nada
Je suis tout et je ne suis rien
Dono de ti
Propriétaire de toi
Dono de quê?
Propriétaire de quoi ?
Dono de nada
Propriétaire de rien
Pobre de mim que faz vibrar corpo sem alma
Pauvre de moi qui fait vibrer un corps sans âme
Dono de um mundo, rei vagabundo
Propriétaire d'un monde, roi vagabond
Sou um tudo e não sou nada
Je suis tout et je ne suis rien
Dono de nada, dono de nada
Propriétaire de rien, propriétaire de rien
Não sou eu o que parte e reparte tua vida
Ce n'est pas moi qui partage et distribue ta vie
Chegada ou partida
Arrivée ou départ
Sem nunca te achar
Sans jamais te trouver
Não sou eu, sei, terás outro homem na cama
Ce n'est pas moi, je sais, tu auras un autre homme au lit
Amada e profana
Aimée et profane
Tu hás de lembrar
Tu devras te souvenir
Não sou eu o tal cara que chamas meu homem
Ce n'est pas moi le mec que tu appelles mon homme
num abandono, tu queres me amar
C'est seulement dans l'abandon que tu veux m'aimer
E na cama, na hora marcada
Et au lit, à l'heure prévue
Eu marco de garras teu corpo de amor
Je marque de mes griffes ton corps d'amour
Dono de ti
Propriétaire de toi
Dono de quê?
Propriétaire de quoi ?
Dono de nada
Propriétaire de rien
Pobre de mim que faz vibrar corpo sem alma
Pauvre de moi qui fait vibrer un corps sans âme
Dono de um mundo, rei vagabundo
Propriétaire d'un monde, roi vagabond
Sou um tudo e não sou nada
Je suis tout et je ne suis rien
Dono de ti
Propriétaire de toi
Dono de quê?
Propriétaire de quoi ?
Dono de nada
Propriétaire de rien
Pobre de mim que faz vibrar corpo sem alma
Pauvre de moi qui fait vibrer un corps sans âme
Dono de um mundo, rei vagabundo
Propriétaire d'un monde, roi vagabond
Sou um tudo e não sou nada
Je suis tout et je ne suis rien
Dono de ti
Propriétaire de toi
Dono de quê?
Propriétaire de quoi ?
Dono de nada
Propriétaire de rien





Авторы: Marciano, Manuel Alvarez Beigbeder Perez, Purificacion Casas Romero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.