José luis Rodríguez - Adivina de Donde Soy - перевод текста песни на немецкий

Adivina de Donde Soy - José luis Rodríguezперевод на немецкий




Adivina de Donde Soy
Rate, Woher Ich Komme
Por el color de mis ojos
An der Farbe meiner Augen
Por el color de mi pelo
An der Farbe meiner Haare
Por esta forma de amarte
An dieser Art, dich zu lieben
Sabrás de donde soy
Wirst du wissen, woher ich komme
Si te interesas por verme
Wenn du dich dafür interessierst, mich zu sehen
Si necesitas quererme
Wenn du mich lieben musst
Ya te lo advierto piénsalo
Ich warne dich schon, denk darüber nach
No juegues con mi amor
Spiel nicht mit meiner Liebe
Adivina de donde soy
Rate, woher ich komme
En mi tierra no hay mas que luz
In meinem Land gibt es nichts als Licht
Campos verdes, montaña y mar
Grüne Felder, Berge und Meer
Y cielo siempre azul
Und immer blauer Himmel
Adivina de donde soy
Rate, woher ich komme
Si me quieres inténtalo
Wenn du mich liebst, versuch es
Adivina de donde soy
Rate, woher ich komme
Y encontrarás mi amor
Und du wirst meine Liebe finden
Por darte mis sentimientos
Daran, wie ich dir meine Gefühle schenke
Por mi sonrisa y mi acento
An meinem Lächeln und meinem Akzent
Por ese beso que ayer te di
An diesem Kuss, den ich dir gestern gab
Sabrás de donde soy
Wirst du wissen, woher ich komme
Tengo algo de peregrino
Ich habe etwas von einem Pilger
Me gusta el juego y el vino
Ich mag das Spiel und den Wein
Pero si quiero a una mujer
Aber wenn ich eine Frau liebe
La quiero de una vez
Dann liebe ich sie von ganzem Herzen
Adivina de donde soy
Rate, woher ich komme
En mi tierra no hay mas que luz
In meinem Land gibt es nichts als Licht
Campos verdes, montaña y mar
Grüne Felder, Berge und Meer
Y cielo siempre azul
Und immer blauer Himmel
Adivina de donde soy
Rate, woher ich komme
Si me quieres inténtalo
Wenn du mich liebst, versuch es
Adivina de donde soy
Rate, woher ich komme
Y encontrarás mi amor
Und du wirst meine Liebe finden
Adivina de donde soy
Rate, woher ich komme
En mi tierra no hay mas que luz
In meinem Land gibt es nichts als Licht
Campos verdes, montaña y mar
Grüne Felder, Berge und Meer
Y cielo siempre azul
Und immer blauer Himmel
Adivina de donde soy
Rate, woher ich komme
Si me quieres inténtalo
Wenn du mich liebst, versuch es
Adivina de donde soy
Rate, woher ich komme
Y encontrarás mi amor.
Und du wirst meine Liebe finden.





Авторы: Jose Luis Armenteros Sanchez, Pablo Herrero Ibarz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.