Текст и перевод песни José luis Rodríguez - Adivina de Donde Soy
Por
el
color
de
mis
ojos
Par
la
couleur
de
mes
yeux
Por
el
color
de
mi
pelo
Par
la
couleur
de
mes
cheveux
Por
esta
forma
de
amarte
Par
cette
façon
de
t'aimer
Sabrás
de
donde
soy
Tu
sauras
d'où
je
suis
Si
te
interesas
por
verme
Si
tu
te
sens
attirée
par
moi
Si
necesitas
quererme
Si
tu
as
besoin
de
m'aimer
Ya
te
lo
advierto
piénsalo
Je
te
préviens,
réfléchis
bien
No
juegues
con
mi
amor
Ne
joue
pas
avec
mon
amour
Adivina
de
donde
soy
Devine
d'où
je
suis
En
mi
tierra
no
hay
mas
que
luz
Dans
mon
pays,
il
n'y
a
que
de
la
lumière
Campos
verdes,
montaña
y
mar
Des
champs
verts,
des
montagnes
et
la
mer
Y
cielo
siempre
azul
Et
un
ciel
toujours
bleu
Adivina
de
donde
soy
Devine
d'où
je
suis
Si
me
quieres
inténtalo
Si
tu
me
veux,
essaie
Adivina
de
donde
soy
Devine
d'où
je
suis
Y
encontrarás
mi
amor
Et
tu
trouveras
mon
amour
Por
darte
mis
sentimientos
Pour
te
donner
mes
sentiments
Por
mi
sonrisa
y
mi
acento
Pour
mon
sourire
et
mon
accent
Por
ese
beso
que
ayer
te
di
Pour
ce
baiser
que
je
t'ai
donné
hier
Sabrás
de
donde
soy
Tu
sauras
d'où
je
suis
Tengo
algo
de
peregrino
J'ai
quelque
chose
de
pèlerin
Me
gusta
el
juego
y
el
vino
J'aime
le
jeu
et
le
vin
Pero
si
quiero
a
una
mujer
Mais
si
j'aime
une
femme
La
quiero
de
una
vez
Je
l'aime
d'un
seul
coup
Adivina
de
donde
soy
Devine
d'où
je
suis
En
mi
tierra
no
hay
mas
que
luz
Dans
mon
pays,
il
n'y
a
que
de
la
lumière
Campos
verdes,
montaña
y
mar
Des
champs
verts,
des
montagnes
et
la
mer
Y
cielo
siempre
azul
Et
un
ciel
toujours
bleu
Adivina
de
donde
soy
Devine
d'où
je
suis
Si
me
quieres
inténtalo
Si
tu
me
veux,
essaie
Adivina
de
donde
soy
Devine
d'où
je
suis
Y
encontrarás
mi
amor
Et
tu
trouveras
mon
amour
Adivina
de
donde
soy
Devine
d'où
je
suis
En
mi
tierra
no
hay
mas
que
luz
Dans
mon
pays,
il
n'y
a
que
de
la
lumière
Campos
verdes,
montaña
y
mar
Des
champs
verts,
des
montagnes
et
la
mer
Y
cielo
siempre
azul
Et
un
ciel
toujours
bleu
Adivina
de
donde
soy
Devine
d'où
je
suis
Si
me
quieres
inténtalo
Si
tu
me
veux,
essaie
Adivina
de
donde
soy
Devine
d'où
je
suis
Y
encontrarás
mi
amor.
Et
tu
trouveras
mon
amour.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.