Текст и перевод песни José luis Rodríguez - Atrévete
En
tu
pecho
quema
un
sueño
que
deseas
conocer
Dans
ton
cœur
brûle
un
rêve
que
tu
désires
connaître
La
experiencia
de
entregarte
a
alguien
por
primera
vez
L'expérience
de
te
donner
à
quelqu'un
pour
la
première
fois
Al
fundirse
nuestros
cuerpos
volaremos
hacia
el
sol
En
fondant
nos
corps,
nous
volerons
vers
le
soleil
Mariposa,
no
le
temas
a
la
llama
del
amor
Papillon,
n'aie
pas
peur
de
la
flamme
de
l'amour
Atrévete,
crucemos
el
Jordán
Ose,
traversons
le
Jourdain
Que
la
Tierra
Prometida
nos
espera
La
Terre
Promise
nous
attend
Abrázame,
no
te
entretengas
más
Embrasse-moi,
ne
tarde
pas
plus
Que
la
vida
es
solo
un
soplo
y
el
amor
se
va
Car
la
vie
n'est
qu'un
souffle
et
l'amour
s'en
va
Te
desnudas,
poco
a
poco,
y
dejas
tu
niñez
Tu
te
déshabilles,
peu
à
peu,
et
tu
laisses
derrière
toi
ton
enfance
Sorprendida
sobre
un
pliegue
de
tu
piel
Surprise
sur
un
pli
de
ta
peau
Y
te
acercas
despacito,
te
abandonas,
sin
querer
Et
tu
t'approches
doucement,
tu
t'abandonnes,
sans
le
vouloir
Y
la
noche
está
gritando
que
te
hiciste
ya
mujer
Et
la
nuit
crie
que
tu
es
devenue
une
femme
Atrévete,
crucemos
el
Jordán
Ose,
traversons
le
Jourdain
Que
la
Tierra
Prometida
nos
espera
La
Terre
Promise
nous
attend
Abrázame,
no
te
entretengas
más
Embrasse-moi,
ne
tarde
pas
plus
Que
la
vida
es
solo
un
soplo
y
el
amor
se
va
Car
la
vie
n'est
qu'un
souffle
et
l'amour
s'en
va
Que
la
vida
es
solo
un
soplo
y
el
amor
se
va
Car
la
vie
n'est
qu'un
souffle
et
l'amour
s'en
va
Оцените перевод
1
Perdidos En Paris (Due Come Noi)
2 Amante Eterna Amante Mía
3 Hay Muchas Cosas Que Me Gustan de Ti
4 Te Propongo Separarnos
5 Culpable Soy Yo
6 Atrévete
7 Voy A Conquistarte
8 Sueño Contigo
9 Silencio
10 Un Toque de Locura
11 Pavo Real
12 Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor (Edited Version)
13 Dueño de Nada
14 Te Imaginas María
15 Agárrense de las Manos
16 Boca, Dulce Boca
17 Torero
18 Por Si Volvieras
2 Amante Eterna Amante Mía
3 Hay Muchas Cosas Que Me Gustan de Ti
4 Te Propongo Separarnos
5 Culpable Soy Yo
6 Atrévete
7 Voy A Conquistarte
8 Sueño Contigo
9 Silencio
10 Un Toque de Locura
11 Pavo Real
12 Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor (Edited Version)
13 Dueño de Nada
14 Te Imaginas María
15 Agárrense de las Manos
16 Boca, Dulce Boca
17 Torero
18 Por Si Volvieras
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.