Текст и перевод песни José luis Rodríguez - Baila Mi Rumba - Edited Version

Baila Mi Rumba - Edited Version

Танцуй мою румбу - отредактированная версия

Muchacha, baila mi rumba

Девушка, танцуй мою румбу

Escucha el son de mi banda,

Слушай звуки моего оркестра,

Vente con mi ritmo

Поддайся моему ритму

Ya la música esta aquí

Музыка уже здесь

El calor contagia si,

Жар заразителен, да,

Tu ves que es muy fácil,

Ты видишь, как это легко,

Soltar el impulso

Освободить импульс

De vivir y sentir

Жить и чувствовать

Todas las ganas

Всё желание

De este ritmo San Martin.

Этого ритма Сан-Мартин.

Toma, toma

Давай, давай

Ohoh yea, ohoh yea,

О-о, да, о-о, да,

Toma, toma,

Давай, давай,

Ohoh yea, ohoh yea

О-о, да, о-о, да

Porque no me sigues.

Почему ты не следуешь за мной.

No te quedes, no te quedes,

Не останавливайся, не останавливайся,

No te quedes sin bailar,

Не останавливайся, танцуй,

No te quedes, no te quedes,

Не останавливайся, не останавливайся,

Una vuelta, un paso atrás.

Один оборот, шаг назад.

Si tu quieres bailar bien

Если ты хочешь хорошо танцевать

Oye mi música,

Слушай мою музыку,

Rumba buena pa' bailar,

Хорошая румба для танцев,

Goza mi ritmo.

Наслаждайся моим ритмом.

Baila al ritmo de San Martín,

Танцуй в ритме Сан-Мартин,

Baila, baila, baila,

Танцуй, танцуй, танцуй,

Baila al ritmo de San Martín,

Танцуй в ритме Сан-Мартин,

Baila, baila, baila.

Танцуй, танцуй, танцуй.

Chica, chica ven a gozarla,

Девушка, девушка, иди веселиться,

Muy junto a mi para la fiesta,

Рядом со мной на вечеринке,

Ven acá muchacha,

Иди сюда, девушка,

Baila mi rumba,

Танцуй мою румбу,

Ritmo de San Martín,

Ритм Сан-Мартин,

Hasta que me canse.

Пока я не устану.

Ya comenzó

Уже началось

La rumba buena llego

Хорошая румба пришла

Ritmo y sabor,

Ритм и вкус,

Mira la noche empezó,

Смотри, ночь началась,

Baila, baila, mmm si, mmm si

Танцуй, танцуй, ммм да, ммм да

Baila, baila, mmm si, mmm si

Танцуй, танцуй, ммм да, ммм да

Porque no me sigues...

Почему ты не следуешь за мной...

Come on, come on,

Давай, давай,

Dance to my rumba,

Танцуй мою румбу,

Move side to side

Двигайся из стороны в сторону

It's like a samba,

Это как самба,

Turn a round step back

Повернись, шаг назад

Jump back get down

Прыгни назад, пригнись

Turn to turn my redom

Поворот за поворотом мой редом

To my bamba rumba samb,

К моей бамба румба самбе,

Swing to your lips

Покачайся своими губами

And beghing to my

И начни с моей

Do it, do it

Сделай это, сделай это

You look good, you look good,

Ты выглядишь хорошо, ты выглядишь хорошо,

Do it, do it,

Сделай это, сделай это,

You feel good, you feel good,

Ты чувствуешь себя хорошо, ты чувствуешь себя хорошо,

Dance to my rumba.

Танцуй мою румбу.

Keep be go in, keep be go in

Продолжай двигаться, продолжай двигаться

Listen to the conga,

Слушай конгу,

Keep be go in, keep be go in

Продолжай двигаться, продолжай двигаться

Dance a where your rumba.

Танцуй свою румбу.

Si tu quieres bailar bien

Если ты хочешь хорошо танцевать

Oye mi música,

Слушай мою музыку,

Rumba buena pa' bailar,

Хорошая румба для танцев,

Goza mi ritmo.

Наслаждайся моим ритмом.

Baila al ritmo de San Martín,

Танцуй в ритме Сан-Мартин,

Baila, baila, baila,

Танцуй, танцуй, танцуй,

Baila al ritmo de San Martín,

Танцуй в ритме Сан-Мартин,

Baila, baila, baila.

Танцуй, танцуй, танцуй.

Оцените перевод

Авторы: Isidore York

Альбом

The Best of - Ultimate Collection: Jose Luis Rodríguez

дата релиза

24-08-2004

1 Agárrense de Las Manos (Radio Remix)
2 Silencio
3 Y Volvere (Emporte Moi)
4 Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor (Edited Version)
5 Tengo Derecho A Ser Feliz - Edited Version
6 Tendría Que Llorar por Ti
7 Te Imaginas María
8 Señora Bonita
9 Señor Corazón
10 Voy A Conquistarte
11 Por Si Volvieras
12 Mujer
13 Me Vas a Echar de Menos
14 Este Amor Es un Sueño de Locos
15 De Qué Manera Te Olvido
16 Culpable Soy Yo
17 Baila Mi Rumba - Edited Version
18 Atrévete
19 Amante Eterna Amante Mía
20 Pavo Real

Еще альбомы