Celoso - José luis Rodríguez перевод на немецкий

Celoso

Si no estás conmigo
Nada importa
El vivir sin verte es morir
Si no estás conmigo
Hay tristeza
Y la luz del sol no brilla igual
Sin tu amor
Los celos me consumen
Y el temor no me deja dormir
Dime tú, dime tú,
Que tú quieres que yo haga vida mía
Sin tu amor yo, yo voy a enloquecer
Sin tu amor
Los celos me consumen
Y el temor ya no me deja dormir
Dime tú dime tú, dime tú
Que quieres que yo haga vida mía
Sin tu amor yo yo voy a enloquecer
A enloquecer, a enloquecer
óyeme bien a enloquecer
Los celos me tienen loco
Me van a matar.

Eifersüchtig

Wenn du nicht bei mir bist
Zählt nichts
Ohne dich zu sehen zu leben, ist Sterben
Wenn du nicht bei mir bist
Herrscht Traurigkeit
Und das Sonnenlicht scheint nicht mehr so
Ohne deine Liebe
Verzehrt mich die Eifersucht
Und die Angst lässt mich nicht schlafen
Sag du mir, sag du mir,
Was du willst, dass ich tun soll, mein Leben
Ohne deine Liebe werde ich, ich werde verrückt werden
Ohne deine Liebe
Verzehrt mich die Eifersucht
Und die Angst lässt mich nicht mehr schlafen
Sag du mir, sag du mir, sag du mir
Was du willst, dass ich tun soll, mein Leben
Ohne deine Liebe werde ich, ich werde verrückt werden
Verrückt werden, verrückt werden
Hör mir gut zu: Ich werde verrückt
Die Eifersucht macht mich verrückt
Sie wird mich umbringen.