Dulcemente Amargo - José luis Rodríguez перевод на немецкий

Dulcemente Amargo

Porque te tengo y te vas
Porque te tengo y te vas
Cuando mas quiero tenerte

Porque en mis brazos estas
Porque en mis brazos estas
Y de mis brazos te pierdes

Porque me dices amor
Porque me dices amor
Y noto tu voz ausente

Porque tus besos me dan
Porque tus besos me dan
Algo de vida y de muerte

Dulcemente, dulcemente
Dulcemente amargo es este amor
Que lo tengo y de repente
Huye de mis manos sin razón

Como el aire que al soplar desaparece
Y como el aire vuelve
Y como el aire vuelve

Dulcemente, dulcemente
Dulcemente amargo es este amor
Que lo tengo y de repente
Huye de mis manos sin razón

Como el aire que al soplar desaparece
Y como el aire vuelve
Y como el aire vuelve

Porque me dices quizás
Porque me dices quizás
Cuando yo se que me quieres

Porque ese afán de ocultar
Porque ese afán de ocultar
Lo que en el fondo tu sientes

Porque me dices que no
Porque me dices que no
Cuando yo se que me entiendes

Porque demuestras llorar
Porque demuestras llorar
Cuando se que estas alegre

Dulcemente, dulcemente
Dulcemente amargo es este amor
Que lo tengo y de repente
Huye de mis manos sin razón

Como el aire que al soplar desaparece
Y como el aire vuelve
Y como el aire vuelve

Dulcemente, dulcemente
Dulcemente amargo es este amor
Que lo tengo y de repente
Huye de mis manos sin razón

Como el aire que al soplar desaparece
Y como el aire vuelve
Y como el aire vuelve

Dulcemente, dulcemente
Dulcemente amargo es este amor
Que lo tengo y de repente
Huye de mis manos sin razón

Como el aire que al soplar desaparece
Y como el aire vuelve
Y como el aire vuelve

Dulcemente, dulcemente
Dulcemente amargo es este amor
Que lo tengo y de repente
Huye de mis manos sin razón

Como el aire que al soplar desaparece

Süßlich Bitter

Weil ich dich halte und du gehst
Weil ich dich halte und du gehst
Wenn ich dich am meisten möchte halten

Weil du in meinen Armen bist
Weil du in meinen Armen bist
Und aus meinen Armen entschwindest

Weil du zu mir Liebe sagst
Weil du zu mir Liebe sagst
Und ich deine Stimme fern höre

Weil deine Küsse mir geben
Weil deine Küsse mir geben
Etwas von Leben und von Tod

Süßlich, süßlich
Süßlich bitter ist diese Liebe
Dass ich sie halte und plötzlich
Flieht sie aus meinen Händen ohne Grund

Wie die Luft, die beim Wehen verschwindet
Und wie die Luft zurückkehrt
Und wie die Luft zurückkehrt

Süßlich, süßlich
Süßlich bitter ist diese Liebe
Dass ich sie halte und plötzlich
Flieht sie aus meinen Händen ohne Grund

Wie die Luft, die beim Wehen verschwindet
Und wie die Luft zurückkehrt
Und wie die Luft zurückkehrt

Weil du zu mir vielleicht sagst
Weil du zu mir vielleicht sagst
Wenn ich weiß, dass du mich liebst

Weil dieser Drang zu verbergen
Weil dieser Drang zu verbergen
Was du tief im Herzen fühlst

Weil du zu mir nein sagst
Weil du zu mir nein sagst
Wenn ich weiß, dass du mich verstehst

Weil du Tränen zeigst
Weil du Tränen zeigst
Wenn ich weiß, dass du fröhlich bist

Süßlich, süßlich
Süßlich bitter ist diese Liebe
Dass ich sie halte und plötzlich
Flieht sie aus meinen Händen ohne Grund

Wie die Luft, die beim Wehen verschwindet
Und wie die Luft zurückkehrt
Und wie die Luft zurückkehrt

Süßlich, süßlich
Süßlich bitter ist diese Liebe
Dass ich sie halte und plötzlich
Flieht sie aus meinen Händen ohne Grund

Wie die Luft, die beim Wehen verschwindet
Und wie die Luft zurückkehrt
Und wie die Luft zurückkehrt

Süßlich, süßlich
Süßlich bitter ist diese Liebe
Dass ich sie halte und plötzlich
Flieht sie aus meinen Händen ohne Grund

Wie die Luft, die beim Wehen verschwindet
Und wie die Luft zurückkehrt
Und wie die Luft zurückkehrt

Süßlich, süßlich
Süßlich bitter ist diese Liebe
Dass ich sie halte und plötzlich
Flieht sie aus meinen Händen ohne Grund

Wie die Luft, die beim Wehen verschwindet