José luis Rodríguez - El Guía - перевод текста песни на немецкий

El Guía - José luis Rodríguezперевод на немецкий




El Guía
Der Wegweiser
Muy conforme con su suerte,
Sehr einverstanden mit seinem Los,
En silencio una cruz llevaba,
Trug er schweigend ein Kreuz,
Y callaba
Und er schwieg
Era triste su mirada,
Sein Blick war traurig,
Y en el rostro calma reflejaba,
Und sein Gesicht spiegelte Ruhe wider,
No lloraba, no lloraba.
Er weinte nicht, er weinte nicht.
En todos los hombres creía,
Er glaubte an alle Menschen,
Pero mil desprecios sufría,
Aber erlitt tausend Verachtungen,
Esperaba ser su guía.
Er hoffte, ihr Wegweiser zu sein.
Sus hermanos no entendían.
Seine Brüder verstanden nicht.
Solo, se burlaban y reían,
Sie spotteten nur und lachten,
Y reían.
Und lachten.
Ahora claman su presencia,
Jetzt flehen sie um seine Anwesenheit,
Como culto rezan,
Beten ihn nun an,
En su ausencia,
In seiner Abwesenheit,
Y le piden que regrese.
Und bitten ihn zurückzukehren.
En todos los hombres creía,
Er glaubte an alle Menschen,
Pero mil desprecios sufría
Aber erlitt tausend Verachtungen
Esperaba ser su guía.
Er hoffte, ihr Wegweiser zu sein.





Авторы: Edgar Alexander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.