Текст и перевод песни José luis Rodríguez - El Guía

El Guía

Muy conforme con su suerte,
En silencio una cruz llevaba,
Y callaba
Era triste su mirada,
Y en el rostro calma reflejaba,
No lloraba, no lloraba.

En todos los hombres creía,
Pero mil desprecios sufría,
Esperaba ser su guía.

Sus hermanos no entendían.
Solo, se burlaban y reían,
Y reían.
Ahora claman su presencia,
Como culto rezan,
En su ausencia,
Y le piden que regrese.

En todos los hombres creía,
Pero mil desprecios sufría
Esperaba ser su guía.

Le Guide

Très satisfait de son sort,
En silence, il portait une croix,
Et se taisait
Son regard était triste,
Et sur son visage, il reflétait le calme,
Il ne pleurait pas, il ne pleurait pas.

Il croyait en tous les hommes,
Mais il subissait mille mépris,
Il espérait être leur guide.

Ses frères ne comprenaient pas.
Seuls, ils se moquaient et riaient,
Et riaient.
Maintenant, ils réclament sa présence,
Comme un culte, ils prient,
En son absence,
Et lui demandent de revenir.

Il croyait en tous les hommes,
Mais il subissait mille mépris
Il espérait être leur guide.