Текст и перевод песни José luis Rodríguez - Espérate

Espérate

Espérate, espérate
Que sea este momento eterno
Espérate, espérate
Me encanta ver tus labios entreabiertos
Y que sigas así, entregándote así,
Enloqueciéndote así, desatándote así
Espérate, espérate
Espérate, que luego quedara
El cansancio y nada mas
Y el hastío del amor satisfecho
Espérate que aun te puedo dar
Mucho, mucho mas te quiero oír gritar
De amor y miedo, de amor y miedo
Espérate, espérate
Que no sé colmen tus deseos
Espérate, espérate
Que sigan tus queridos, tus lamentos
Deseándome mas, abrazándome mas
Recorriéndome más. Aun pidiéndome mas
Espérate, espérate
Espérate, que luego quedara
El cansancio y nada mas
Y el hastío del amor satisfecho
Espérate qué aún te puedo dar
Mucho, mucho más te quiero 0¡r gritar
De amor y miedo, de amor y miedo
Espérate, espérate
Espérate, que luego quedara
El cansancio y nada más
Y el hastío del amor satisfecho
Espérate que aún te puedo dar
Mucho, mucho más te quiero oír gritar
De amor y miedo, de amor y miedo...
Espérate, que luego quedara
El cansancio y nada mas
Y el hastio del amor...

Attends

Attends, attends
Que ce moment soit éternel
Attends, attends
J'adore voir tes lèvres entrouvertes
Et que tu continues comme ça, à te livrer comme ça,
À devenir folle comme ça, à te déchaîner comme ça
Attends, attends
Attends, car ensuite il ne restera
Que la fatigue et rien de plus
Et l'ennui d'un amour satisfait
Attends, je peux encore te donner
Beaucoup, beaucoup plus, je veux t'entendre crier
D'amour et de peur, d'amour et de peur
Attends, attends
Que je ne sais pas colmater tes désirs
Attends, attends
Que tes chers, tes lamentations continuent
À me désirer plus, à me serrer dans tes bras plus fort
À me parcourir plus. À me demander plus encore
Attends, attends
Attends, car ensuite il ne restera
Que la fatigue et rien de plus
Et l'ennui d'un amour satisfait
Attends, je peux encore te donner
Beaucoup, beaucoup plus, je veux t'entendre crier
D'amour et de peur, d'amour et de peur
Attends, attends
Attends, car ensuite il ne restera
Que la fatigue et rien de plus
Et l'ennui d'un amour satisfait
Attends, je peux encore te donner
Beaucoup, beaucoup plus, je veux t'entendre crier
D'amour et de peur, d'amour et de peur...
Attends, car ensuite il ne restera
Que la fatigue et rien de plus
Et l'ennui d'un amour...