Hay Que Quererte Mucho - José luis Rodríguez перевод на немецкий

Hay Que Quererte Mucho

Hay que quererte mucho
Para estar contigo noche y día
Hay que quererte tanto
Como yo te quiero vida mía

Hacer risa del llanto
Y tener el corazón de piedra
Lo negro verlo blanco
Y creerte todo aunque me mientas

Hay que quererte mucho
Para consentir tanto capricho
Para comprender tú extraño mundo
Para no estar siempre a puro grito
Hay que quererte mucho

Hay que amar como un loco
Para ver montañas donde hay llano
Tú haces que yo vea
Peces de colores en mi mano

Hay que hacer mil promesas
Para tolerarte tantas cosas
Hoy dices que me adoras
Y mañana apenas me recuerdas.

Hay que quererte mucho
Para consentir tanto capricho
Para comprender tú extraño mundo
Para no estar siempre a puro grito
Hay que quererte mucho

Man muss dich sehr lieben

Man muss dich sehr lieben
Um Tag und Nacht bei dir zu sein
Man muss dich so sehr lieben
Wie ich dich liebe, mein Leben

Aus Weinen Lachen machen
Und ein Herz aus Stein haben
Schwarz als Weiß sehen
Und dir alles glauben, auch wenn du mich anlügst

Man muss dich sehr lieben
Um so viele Launen zu dulden
Um deine seltsame Welt zu verstehen
Um nicht ständig streiten zu müssen
Man muss dich sehr lieben

Man muss lieben wie ein Verrückter
Um Berge zu sehen, wo Flachland ist
Du lässt mich sehen
Bunte Fische in meiner Hand

Man muss tausend Versprechen machen
Um so vieles an dir zu tolerieren
Heute sagst du, dass du mich anbetest
Und morgen erinnerst du dich kaum an mich.

Man muss dich sehr lieben
Um so viele Launen zu dulden
Um deine seltsame Welt zu verstehen
Um nicht ständig streiten zu müssen
Man muss dich sehr lieben