Текст и перевод песни José luis Rodríguez - La Llamada del Amor

La Llamada del Amor

Te haré una cama con mis brazos
Para darte más calor
Y serás como una flor
Que acariciarán mis labios

Tendrás mi pecho como almohada
Justo sobre el corazón
Donde escuches la llamada
Que dentro siento yo
La llamada del amor

Te besaré, me besarás
Tu piel contra mi piel
Quemándonos por dentro
Yo te amaré, tú me amarás
Y juntos llegaremos
Hasta el umbral del cielo
Una vez más

Pondré unas alas en mis manos
Que a tu cuerpo han de volar
Comenzando así a gozar
Del placer de acariciarnos

Haremos mudas las palabras
Para oírle al corazón
Repitiendo la llamada
Que ahora te hago yo
La llamada del amor

Te besaré, me besarás
Tu piel contra mi piel
Quemándonos por dentro
Yo te amaré, tú me amarás
Y juntos llegaremos
Hasta el umbral del cielo
Una vez más

L'Appel de l'Amour

Je te ferai un lit avec mes bras
Pour te donner plus de chaleur
Et tu seras comme une fleur
Que mes lèvres caresseront

Tu auras ma poitrine comme oreiller
Juste au-dessus de mon cœur
Où tu entendras l'appel
Que je sens en moi
L'appel de l'amour

Je t'embrasserai, tu m'embrasserai
Ta peau contre ma peau
Nous brûlerons de l'intérieur
Je t'aimerai, tu m'aimerai
Et ensemble, nous arriverons
Au seuil du ciel
Une fois de plus

Je mettrai des ailes dans mes mains
Qui voleront vers ton corps
Commençant ainsi à jouir
Du plaisir de nous caresser

Nous ferons taire les mots
Pour écouter notre cœur
Répétant l'appel
Que je te fais maintenant
L'appel de l'amour

Je t'embrasserai, tu m'embrasserai
Ta peau contre ma peau
Nous brûlerons de l'intérieur
Je t'aimerai, tu m'aimerai
Et ensemble, nous arriverons
Au seuil du ciel
Une fois de plus