Текст и перевод песни José luis Rodríguez - Madre

Madre

Ya me conoces
Tú siempre me has tenido en tu regazo
Guiaste mis palabras y mis pasos
Ya es tiempo que demuestre si aprendí

Quiero contarte
Las veces que he soñado con llamarte
Llevando tu recuerdo a todas partes
Dejándote mi ausencia junto a ti

Madre, quisiera conseguir en esta tarde
Las fuerzas necesarias para darte
Los años que luchaste para mí
Madre, no temas si algún día he de marcharme
Aún sigo los consejos de mi padre
Aquel hombre a quien nunca conocí

(Madre, madre)

Tú me conoces
A veces me derrumbo y es que sabes
Que soy mucho más frágil que las aves
Mi vuelo es tan sencillo de abatir

Madre, quisiera conseguir en esta tarde
Las fuerzas necesarias para darte
Los años que luchaste para mí
Madre, no temas si algún día he de marcharme
Aún sigo los consejos de mi padre
Aquel hombre a quien nunca conocí

(Madre, madre)
(Madre, madre)

Мать

Ты меня знаешь
Ты всегда держала меня на своих коленях
Наставляла меня словом и делом
Пора доказать, что я усвоил уроки

Хочу рассказать тебе
Как часто я мечтал позвать тебя
Нося твои воспоминания повсюду
Оставляя тебе лишь пустоту

Мама, как бы мне хотелось этим вечером
Найти в себе силы, чтобы отдать тебе
Годы, которые ты боролась ради меня
Мама, не бойся, если когда-нибудь я уйду
Я до сих пор следую советам отца
Того мужчины, которого я никогда не знал

(Мама, мама)

Ты меня знаешь
Иногда я падаю духом, и ты знаешь почему
Я намного хрупче, чем птицы
Мой полёт так легко сбить с пути

Мама, как бы мне хотелось этим вечером
Найти в себе силы, чтобы отдать тебе
Годы, которые ты боролась ради меня
Мама, не бойся, если когда-нибудь я уйду
Я до сих пор следую советам отца
Того мужчины, которого я никогда не знал

(Мама, мама)
(Мама, мама)