Текст и перевод песни José luis Rodríguez - Me Amas Y Me Dejas

Me Amas Y Me Dejas

No puedo concebir
Que vuelvas a partir
Si apenas has llegado

Quisiera yo creer
Que puedes comprender
Mi amor desesperado

En esta habitación
Se muere una pasión
En horas desoladas

Vibrantes de emoción
Palpita un corazón
Que espera tu llegada

Y cuando estas aquí
Te amarras junto a mí
Volviéndome la vida

Tus labios al besar
Me obligan a olvidar
Cerrando mis heridas

Y vuelves a marchar
Y yo a agonizar
Más tu igual te alejas

Mañana será igual
Historia sin final
Me amas y me dejas... me amas y me dejas

Ты любишь меня и оставляешь

Не могу представить,
Что ты снова уйдешь,
Едва лишь придя.

Хочу верить,
Что ты сможешь понять
Мою отчаянную любовь.

В этой комнате
Умирает страсть
В часы одиночества.

Трепеща от волнения,
Бьется сердце,
Которое ждет твоего прихода.

И когда ты здесь,
Ты прижимаешься ко мне,
Возвращая мне жизнь.

Твои губы, когда целуют,
Заставляют меня забыть обо всем,
Залечивая мои раны.

И ты снова уходишь,
А я умираю,
Но ты все равно уходишь.

Завтра будет то же самое,
История без конца.
Ты любишь меня и оставляешь... ты любишь меня и оставляешь.