Текст и перевод песни José luis Rodríguez - Pajarillo

Pajarillo

Chiri, chiri, chiri, chiri
Chiri, chiri, chiri, chiri
Chiri, chiri, chiri, chiri
Chiri, chiri, chiri, chiri

Pajarillo,
Hey pajarillo, hey pajarillo,
Hey pajarillo, hey pajarillo

Pajarillo, pajarillo
Regaláme tus colores
Para adornar el recuerdo del amor
De mis amores

Soy luz que alumbra por fuera
Pero mas brilla por dentro
No me mueven otras cosas
Nada mas que el sentimiento

No soy animal salvaje
Con cariño me contento
Yo soy como los ciclones
Que viene de tiempo en tiempo

A veces soy espejismo
Como río en el desierto
Otras veces aparezco
Provocando desconcierto

Yo so como el pajarillo
Canto siempre sin para
Solo espero los compases
Para empezar a bailar

Pajarillo,
Hey pajarillo, hey pajarillo,
Hey pajarillo, hey pajarillo

Me gustan mucho las rubias
Me enloquecen las morenas
Pero mas me gustan todas
Yo jamás pongo problemas

Yo soy como el pica flor
Que anda siempre muy contento
Me poso de rama en rama
Cuando a favor tengo el viento

Ustedes me han alentado
En un deseo sincero
Que es llevar mi canto a todos
Y si puedo al mundo entero

Cantando voy en mi barca
Y al pasar dejo mi estera
Y si estando en alta mar
El tifón rompe mis velas

Pajarillo,
No te olvide de tus promesa llanera
Promesa que tu me hiciste debajo de una palmera
Mi cuerpo cerca del mar enterado en Venezuela

Pajarillo,
Hey pajarillo, hey pajarillo,
Hey pajarillo, hey pajarillo,
Hey pajarillo, hey pajarillo,
Hey pajarillo, hey pajarillo...

Little Birdie

Chirp, chirp, chirp, chirp
Chirp, chirp, chirp, chirp
Chirp, chirp, chirp, chirp
Chirp, chirp, chirp, chirp

Little bird,
Hey little birdie, hey little birdie,
Hey little birdie, hey little birdie

Little birdie, little birdie
Give me your colors
To remember the love
Of our affair

I'm a light that shines outside
But shines brighter inside
I'm not driven by other things
Just by feelings

I'm not a wild animal
Caresses make me content
I'm like a cyclone
That comes every now and then

Sometimes I'm a mirage
Like a river in a desert
Other times I show up
Causing confusion

I am like a little bird
I sing endlessly
I just wait for the beat
To start dancing

Little bird,
Hey little birdie, hey little birdie,
Hey little birdie, hey little birdie

I really like blondes
Brunettes drive me crazy
But most of all, I love them all
I never cause problems

I'm like a hummingbird
Always very happy
I perch on branches
When the wind is in my favor

You have encouraged me
In a sincere wish
To take my song to everyone
And if I can, to the whole world

I sing in my boat
And as I pass, I leave my mat
And if when I'm on the high seas
The typhoon tears my sails

Little bird,
Don't forget your promise from the plains
The promise you made to me under a palm tree
My body buried near the sea in Venezuela

Little bird,
Hey little birdie, hey little birdie,
Hey little birdie, hey little birdie,
Hey little birdie, hey little birdie,
Hey little birdie, hey little birdie...