Текст и перевод песни José luis Rodríguez - Perdidos En Paris (Due Come Noi)
Tus
ojos
parecían
Tes
yeux
semblaient
Dos
lunas
de
un
tapiz
Deux
lunes
d'une
tapisserie
Tu
noche
fue
mi
noche
Ta
nuit
a
été
ma
nuit
Perdidos
en
París
Perdus
à
Paris
Amarte
era
tan
fácil
T'aimer
était
si
facile
Tú,
libre,
libre
yo
Toi,
libre,
moi
libre
Basta
de
lágrimas
Assez
de
larmes
Esta
noche
no
Ce
soir
non
Siguiendo
nuestros
pasos
Suivant
nos
pas
La
luz
del
bulevar
La
lumière
du
boulevard
Los
últimos
abrazos
Les
derniers
étreintes
El
piano
de
aquel
bar
Le
piano
de
ce
bar
La
calma
el
otoño
Le
calme
de
l'automne
Refugio
en
un
hotel
Refuge
dans
un
hôtel
Basta
de
lágrimas
Assez
de
larmes
No
te
acuerdes
de
él
Ne
te
souviens
pas
de
lui
Porque
esta
noche
yo
te
puedo
hacer
feliz
Parce
que
ce
soir
je
peux
te
rendre
heureux
Somos
dos
náufragos
perdidos
Nous
sommes
deux
naufragés
perdus
En
París
À
Paris
Una
noche
más
Une
nuit
de
plus
En
nuestra
vida
Dans
notre
vie
Qué
más
da
si
luego
todo
acaba
en
despedida
Que
se
passe-t-il
si
tout
se
termine
ensuite
par
un
adieu
Una
noche
más
Une
nuit
de
plus
Y
luego,
Dios
dirá
Et
puis,
Dieu
le
dira
Si
el
amor
despertará
Si
l'amour
réveillera
Nuestra
piel
dormida
Notre
peau
endormie
Una
noche
más
Une
nuit
de
plus
En
nuestra
vida
Dans
notre
vie
Y
por
fin
sabrás
si
tú
eres
suya
o
si
eres
mía
Et
enfin
tu
sauras
si
tu
es
à
lui
ou
si
tu
es
à
moi
Dos
sombras
que
se
besan
Deux
ombres
qui
s'embrassent
En
una
habitación
Dans
une
chambre
Dos
locos
que
atraviesan
Deux
fous
qui
traversent
Momentos
de
pasión
Moments
de
passion
Olvídalo
esta
noche
Oublie-le
ce
soir
Escapa
de
tu
ayer
Échappe
à
ton
hier
Basta
de
lágrimas
Assez
de
larmes
No
te
acuerdes
de
él
Ne
te
souviens
pas
de
lui
Porque
esta
noche
yo
te
quiero
hacer
feliz
Parce
que
ce
soir
je
veux
te
rendre
heureux
Somos
dos
náufragos
perdidos
Nous
sommes
deux
naufragés
perdus
En
París
À
Paris
Una
noche
más
Une
nuit
de
plus
En
nuestra
vida
Dans
notre
vie
Qué
más
da
si
luego
todo
acaba
en
despedida
Que
se
passe-t-il
si
tout
se
termine
ensuite
par
un
adieu
Una
noche
más
Une
nuit
de
plus
Y
luego,
Dios
dirá
Et
puis,
Dieu
le
dira
Si
el
amor
despertará
Si
l'amour
réveillera
Nuestra
piel
dormida
Notre
peau
endormie
Una
noche
más
Une
nuit
de
plus
Un
sueño
junto
a
ti
Un
rêve
à
tes
côtés
Y
el
recuerdo
de
este
amor
Et
le
souvenir
de
cet
amour
Que
nació
en
París
Qui
est
né
à
Paris
Оцените перевод
1
Perdidos En Paris (Due Come Noi)
2 Amante Eterna Amante Mía
3 Hay Muchas Cosas Que Me Gustan de Ti
4 Te Propongo Separarnos
5 Culpable Soy Yo
6 Atrévete
7 Voy A Conquistarte
8 Sueño Contigo
9 Silencio
10 Un Toque de Locura
11 Pavo Real
12 Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor (Edited Version)
13 Dueño de Nada
14 Te Imaginas María
15 Agárrense de las Manos
16 Boca, Dulce Boca
17 Torero
18 Por Si Volvieras
2 Amante Eterna Amante Mía
3 Hay Muchas Cosas Que Me Gustan de Ti
4 Te Propongo Separarnos
5 Culpable Soy Yo
6 Atrévete
7 Voy A Conquistarte
8 Sueño Contigo
9 Silencio
10 Un Toque de Locura
11 Pavo Real
12 Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor (Edited Version)
13 Dueño de Nada
14 Te Imaginas María
15 Agárrense de las Manos
16 Boca, Dulce Boca
17 Torero
18 Por Si Volvieras
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.