Perdón - José luis Rodríguez перевод на немецкий

Perdón

Perdón
Vida de mi vida,
Perdón
Si es que te he faltado.
Perdón,
Cariñito amado,
ángel adorado
Dame tu perdón.

Si,
Tu sabes que te quiero
(Tu sabes)
Con todo el corazón
(Que te quiero)
Con todo el corazón,
Con todo el corazón.

Que tu eres la esperanza
(En ti vive)
De mi única esperanza
(La esperanza)
De mi única ilusión
(De mi única).

Quien calma mis angustias
(Es grande la dicha)
Con un poco de amor
(Que se alcanza)
Con un poco de amor
(Con un poco de amor)
Cuando ama
(Que es todo lo que ansia)
Cuando ama
(Que es todo lo que ansia)
Mi pobre corazón
(Mi pobre corazón).

Jamás habrá quien separe
Amor de tu amor y el mío
Porque tu cariño ansío
Es el amor mío que pide
Tu perdón.

Verzeihung

Verzeihung
Leben meines Lebens,
Verzeihung
Wenn ich dir Unrecht getan habe.
Verzeihung,
Geliebter Schatz,
angebeteter Engel
Gib mir deine Verzeihung.

Ja,
Du weißt, dass ich dich liebe
(Du weißt)
Von ganzem Herzen
(Dass ich dich liebe)
Von ganzem Herzen,
Von ganzem Herzen.

Dass du die Hoffnung bist
(In dir lebt)
Meiner einzigen Hoffnung
(Die Hoffnung)
Meiner einzigen Illusion
(Meiner einzigen).

Die meine Ängste lindert
(Groß ist das Glück)
Mit ein wenig Liebe
(Das man erreicht)
Mit ein wenig Liebe
(Mit ein wenig Liebe)
Wenn es liebt
(Was alles ist, wonach es sich sehnt)
Wenn es liebt
(Was alles ist, wonach es sich sehnt)
Mein armes Herz
(Mein armes Herz).

Niemals wird jemand trennen
Deine Liebe und die meine
Denn nach deiner Zärtlichkeit sehne ich mich
Es ist meine Liebe, die bittet
Um deine Verzeihung.