Текст и перевод песни José luis Rodríguez - Que Viva la Alegría
(Coro:)
(Chorus:)
Que
viva
la
alegría,
May
joy
live
on,
Que
viva
la
alegría,
May
joy
live
on,
Que
viva
la
alegría
May
joy
live
on,
Que
hoy
vuelve
a
llegar,
As
it
returns
today,
Que
viva
la
alegría,
May
joy
live
on,
Que
viva
la
alegría,
May
joy
live
on,
Que
viva
la
alegría
May
joy
live
on
De
una
fiesta
mas.
Of
another
party.
Se
alegran
los
corazones
Hearts
rejoice
Por
amores
que
regresan,
For
loves
that
return,
Se
encienden
en
las
miradas
Gazes
ignite
Ilusiones
que
son
nuevas,
With
fresh
illusions,
Los
labios
regalan
besos,
Lips
bestow
kisses,
Las
manos
caricias
tiernas
Hands
caress
tenderly
Y
en
cada
rincón
el
aire
And
in
every
corner,
the
air
Se
hace
nuevo
Renews
itself
Y
huele
a
fiesta.
And
smells
of
celebration.
(Coro:)
(Chorus:)
Que
viva
la
alegría
May
joy
live
on
De
los
que
regresan,
Of
those
who
return,
Que
viva
la
alegría
May
joy
live
on
De
los
que
ya
están,
Of
those
who
are
here,
Que
viva
la
alegría
May
joy
live
on
De
los
que
aún
esperan
Of
those
who
still
wait
Que
aquel
que
estaba
lejos
For
that
which
was
far
to
again
Hoy
vuelva
a
el
hogar,
Return
home,
Que
viva
la
alegría
May
joy
live
on
De
los
que
celebran
Of
those
who
celebrate
Estar
de
nuevo
juntos
Being
together
once
more
Una
fiesta
mas,
At
another
party,
Que
viva
la
alegría
May
joy
live
on
De
los
que
se
besan
Of
those
who
kiss
Y
que
se
desean
felicidad.
And
wish
each
other
happiness.
Los
rostros
se
van
llenando
Faces
fill
slowly
Poco
a
poco
de
sonrisas,
With
smiles,
Las
puertas
se
van
abriendo,
Doors
open
wide,
Para
que
entren
alegrías,
To
welcome
joy
within,
Se
brinda
por
la
esperanza
We
toast
to
hope
De
hacernos
mejor
la
vida,
Of
making
life
better,
Es
tiempo
de
sueños
nuevos
It's
time
for
new
dreams
Que
los
viejos
ya
terminan.
As
the
old
come
to
an
end.
(Coro:)
(Chorus:)
Que
viva
la
alegría
May
joy
live
on
De
los
que
regresan,
Of
those
who
return,
Que
viva
la
alegría
May
joy
live
on
De
los
que
ya
están,
Of
those
who
are
here,
Que
viva
la
alegría
May
joy
live
on
De
los
que
aún
esperan
Of
those
who
still
wait
Que
aquel
que
estaba
lejos
For
that
which
was
far
to
again
Hoy
vuelva
a
el
hogar,
Return
home,
Que
viva
la
alegría
May
joy
live
on
De
los
que
celebran
Of
those
who
celebrate
Estar
de
nuevo
juntos
Being
together
once
more
Una
fiesta
mas,
At
another
party,
Que
viva
la
alegría
May
joy
live
on
De
los
que
se
besan
Of
those
who
kiss
Y
que
se
desean
felicidad.(x2)
And
wish
each
other
happiness.(x2)
Оцените перевод
1
Piel De Hombre
2 Qué Se Siente
3 Que Viva la Alegría
4 Vale la Pena Volver
5 El Amor De Mi Vida
6 Agárrense de las Manos
7 Amigo Amor
8 Ay Mujer
9 Perdidos En Paris (Due Come Noi)
10 Boca, Dulce Boca
11 Torero
12 Enamorado de Tí
13 Culpable Soy Yo
14 Ay Diosito Santo
15 Ven
16 De Punta a Punta
17 Hay Muchas Cosas Que Me Gustan de Ti
18 Amalia Rosa
19 La Fiesta
20 Pavo Real
21 Dueño de Nada
22 Poquita Fe
23 Los Hombres No Deben Llorar
24 Un Toque de Locura
25 Ella Me Vacila (Teaser)
26 Te Propongo Separarnos
27 Himno A La Alegría
28 Celoso
29 Voy A Conquistarte
30 No Te Pareces A Nadie
2 Qué Se Siente
3 Que Viva la Alegría
4 Vale la Pena Volver
5 El Amor De Mi Vida
6 Agárrense de las Manos
7 Amigo Amor
8 Ay Mujer
9 Perdidos En Paris (Due Come Noi)
10 Boca, Dulce Boca
11 Torero
12 Enamorado de Tí
13 Culpable Soy Yo
14 Ay Diosito Santo
15 Ven
16 De Punta a Punta
17 Hay Muchas Cosas Que Me Gustan de Ti
18 Amalia Rosa
19 La Fiesta
20 Pavo Real
21 Dueño de Nada
22 Poquita Fe
23 Los Hombres No Deben Llorar
24 Un Toque de Locura
25 Ella Me Vacila (Teaser)
26 Te Propongo Separarnos
27 Himno A La Alegría
28 Celoso
29 Voy A Conquistarte
30 No Te Pareces A Nadie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.