Текст и перевод песни José luis Rodríguez - Quiero Cantarle a la Vida

Quiero Cantarle a la Vida

Uuuuuuuuu

Es una obsesión,
Platónico este amor,
He perdido la razón,
Cupido me flecho,
La vida no me pertenece,
Y él se aprovechó,
Y el control de mis sentidos,
Hoy no los tengo yo,

Uuuuuuuuuu, no

Puedo decir con toda la seguridad del mundo que,
He conocido el cielo, Pues mi cielo eres tú.

A ella, a ella, a ella, a ella.

Yo solamente quiero cantarle a ella

Quiero cantarle a ella,
La que me encanta,
Dios mío dígame,
Que le puso a esa mujer,
Que me hace estremecer,
Cuanto me encanta,
Mi corazón le hace poemas,
Y mi mente sin control,
Solo piensa en ella, a ella,
Cuanto me encanta,
Amarla es un placer,
Protegerla es mi deber,
Y yo no quiero otro querer,
Ella me calma,
Soluciona mis problemas,
Con esa linda manera,
Que tiene solamente ella.

Uuuuuuuuuu

Tal vez sea una ilusión,
Tal vez sea una obsesión,
De sus pies al caminar,
Me he llegado a enamorar,
De sus labios al besar,
De su pelo y su mirar,
Con su hermosa ingenuidad,
Me lleva a un mundo celestial.

De ti mi amor,
Me enamore,
Contigo amor,
Amanecer.

Quiero cantarle a ella,
La que me encanta,
Dios mío dígame,
Que le puso a esa mujer,
Que me hace estremecer,
Cuanto me encanta,
Mi corazón le hace poemas,
Y mi mente sin control,
Solo piensa en ella, a ella,
Cuanto me encanta,
Amarla es un placer,
Protegerla es mi deber,
Y yo no quiero otro querer,
Ella me calma,
Soluciona mis problemas,
Con esa linda manera,
Que tiene solamente ella.

Tanto, yo te quiero tanto,
Tanto es demasiado,
Demasiado es Siempre,
Siempre pensar en ti,

Eres lo anhelado,
Que yo había soñado,
Y ahora que te tengo,
No quiero dejarte ir,

Cuanto me encanta

Te tengo que decir que conocí el amor,
Y a este corazón se le acabo el temor,

A este corazón se le acabo el temor.

De volverse a enamorar,
A ilusionar,
Porque vale la pena amor por ti llorar,

Hoy tengo que decir que conocí el amor
Y a este corazón se le acabo el temor

0Se le acabo, se le acabo,
Se le acabo el dolor,
Cuando te vi te juro el
Mundo todo se movió (bis)

Je veux te chanter à la vie

Uuuuuuuuu

C'est une obsession,
Un amour platonique,
J'ai perdu la raison,
Cupidon m'a touché,
La vie ne m'appartient pas,
Et il en a profité,
Et le contrôle de mes sens,
Aujourd'hui, je ne les ai pas,

Uuuuuuuuuu, non

Je peux dire avec toute la certitude du monde que,
J'ai connu le ciel, car mon ciel, c'est toi.

Elle, elle, elle, elle.

Je veux juste lui chanter

Je veux lui chanter,
Elle qui me fait vibrer,
Mon Dieu, dis-moi,
Qu'a-t-elle mis à cette femme,
Qui me fait trembler,
Combien je l'aime,
Mon cœur lui compose des poèmes,
Et mon esprit hors de contrôle,
Pense uniquement à elle, à elle,
Combien je l'aime,
L'aimer est un plaisir,
La protéger est mon devoir,
Et je ne veux pas d'autre amour,
Elle me calme,
Elle résout mes problèmes,
Avec cette belle façon,
Qu'elle a uniquement elle.

Uuuuuuuuuu

Peut-être que c'est une illusion,
Peut-être que c'est une obsession,
De ses pieds à marcher,
Je suis tombé amoureux,
De ses lèvres à embrasser,
De ses cheveux et son regard,
Avec sa belle naïveté,
Elle m'emmène dans un monde céleste.

De toi, mon amour,
Je suis tombé amoureux,
Avec toi, mon amour,
Le lever du soleil.

Je veux lui chanter,
Elle qui me fait vibrer,
Mon Dieu, dis-moi,
Qu'a-t-elle mis à cette femme,
Qui me fait trembler,
Combien je l'aime,
Mon cœur lui compose des poèmes,
Et mon esprit hors de contrôle,
Pense uniquement à elle, à elle,
Combien je l'aime,
L'aimer est un plaisir,
La protéger est mon devoir,
Et je ne veux pas d'autre amour,
Elle me calme,
Elle résout mes problèmes,
Avec cette belle façon,
Qu'elle a uniquement elle.

Tant, je t'aime tant,
Tant, c'est trop,
Trop, c'est toujours,
Toujours penser à toi,

Tu es ce que j'aspire,
Que j'avais rêvé,
Et maintenant que je te tiens,
Je ne veux pas te laisser partir,

Combien je l'aime

Je dois te dire que j'ai connu l'amour,
Et ce cœur n'a plus peur,

Ce cœur n'a plus peur.

De retomber amoureux,
De s'illuminer,
Parce que ça vaut la peine d'amour pour toi de pleurer,

Aujourd'hui, je dois dire que j'ai connu l'amour
Et ce cœur n'a plus peur

Il n'a plus peur, il n'a plus peur,
Il n'a plus peur de la douleur,
Quand je t'ai vu, je jure
Le monde entier a bougé (bis)