Текст и перевод песни José luis Rodríguez - Si Queremos Podemos

Si Queremos Podemos

Si queremos podemos cambiar,
Si queremos podemos reír,
Si queremos podemos llegar
Hay que estar convencidos.

Si queremos podemos andar,
Si queremos podemos sentir,
Si queremos podemos luchar
Contra todas las sombras,
Contra el propio destino.

Aunque a veces nos falte la luz
Que nos suele alumbrar el camino,
No podemos perder nuestro rumbo,
Si queremos llegar al destino.
Solamente hace falta creer
Que la fuerza esta en uno mismo,
Si un día se empieza a perder
En lugar de sentirte abatido.

Ven conmigo,
Hay que tratar de encontrar
Todo el valor perdido
Sin que te rindas jamás.

Si queremos podemos cambiar,
Si queremos podemos reír,
Si queremos podemos llegar
Solamente hay que estar convencidos.

Si queremos podemos andar,
Si queremos podemos sentir,
Si queremos podemos luchar
Contra todas las sombras,
Contra el propio destino,
Contra la soledad.

Si queremos podemos cambiar,
Si queremos podemos cambiar.
Aunque a veces nos falte la luz
Que nos suele alumbrar el camino,
Si tus fuerzas no alcanzan aun
En lugar de sentirte abatido.

Ven conmigo,
Hay que tratar de encontrar
Todo el valor perdido
Sin que te rindas jamás.

Si queremos podemos cambiar,
Si queremos podemos reír,
Si queremos podemos llegar
Hay que estar convencidos.

Si queremos podemos andar,
Si queremos podemos sentir,
Si queremos podemos luchar
Contra el tiempo que se va.

Если мы захотим, мы сможем

Если мы захотим, мы сможем измениться,
Если мы захотим, мы сможем смеяться,
Если мы захотим, мы сможем достичь,
Мы должны быть уверены.

Если мы захотим, мы сможем идти,
Если мы захотим, мы сможем чувствовать,
Если мы захотим, мы сможем бороться
Против всех теней,
Против собственной судьбы.

Даже если иногда нам не хватает света
Который обычно освещает нам путь,
Мы не можем сбиться с пути,
Если мы хотим достичь цели.
Достаточно только верить,
Что сила внутри нас самих,
Если мы начинаем ее терять,
Вместо того, чтобы чувствовать себя подавленным.

Иди со мной,
Мы должны попытаться найти
Всю потерянную храбрость
Никогда не сдаваясь.

Если мы захотим, мы сможем измениться,
Если мы захотим, мы сможем смеяться,
Если мы захотим, мы сможем достичь
Нам просто нужно быть уверенными.

Если мы захотим, мы сможем идти,
Если мы захотим, мы сможем чувствовать,
Если мы захотим, мы сможем бороться
Против всех теней,
Против собственной судьбы,
Против одиночества.

Если мы захотим, мы сможем измениться,
Если мы захотим, мы сможем измениться.
Даже если иногда нам не хватает света
Который обычно освещает нам путь,
Если сил еще недостаточно
Вместо того, чтобы чувствовать себя подавленным.

Иди со мной,
Мы должны попытаться найти
Всю потерянную храбрость
Никогда не сдаваясь.

Если мы захотим, мы сможем измениться,
Если мы захотим, мы сможем смеяться,
Если мы захотим, мы сможем достичь
Мы должны быть уверены.

Если мы захотим, мы сможем идти,
Если мы захотим, мы сможем чувствовать,
Если мы захотим, мы сможем бороться
Против времени, которое уходит.