Somos Diferentes - José luis Rodríguez перевод на немецкий

Somos Diferentes

Ya me convencí,
Que seguir los dos... es imposible.
Que le voy a hacer,
Si al buscar tu amor... me equivoqué.

Debes de saber,
Que ni tú ni yo... nos comprendemos.
Ese es el error,
Que ahora con dolor,
Pagamos los dos.

Tenemos que olvidarnos de este amor,
Porque un amor
Así no puede ser.
Si somos diferentes, ya lo ves.
Esta verdad lastima el corazón.

Hoy le pido a Dios,
Me alejo de tí... serenamente,
Todo es por demás,
No lo quiso Dios.
Somos diferentes.

Wir sind verschieden

Ich bin jetzt überzeugt,
dass wir beide nicht zusammen sein können... es ist unmöglich.
Was soll ich machen,
wenn ich mich geirrt habe... als ich deine Liebe suchte.

Du musst wissen,
dass weder du noch ich... uns verstehen.
Das ist der Fehler,
den wir jetzt beide,
mit Schmerz bezahlen.

Wir müssen diese Liebe vergessen,
denn eine solche Liebe
kann nicht sein.
Wir sind verschieden, wie du siehst.
Diese Wahrheit verletzt das Herz.

Heute bitte ich Gott,
ich entferne mich von dir... in Ruhe,
alles ist umsonst,
Gott wollte es nicht.
Wir sind verschieden.