Текст и перевод песни José luis Rodríguez - Te Propongo
Te
propongo,
disfrutar
de
una
mañana
I
propose
we
spend
a
morning
Caminando
de
mi
mano,
Walking
hand
in
hand,
O
una
flor
en
tu
ventana
Or
a
flower
in
your
window
O
que
algun
violin
gitano
Or
have
a
gypsy
violin
Nos
regale
con
su
voz
Serenade
us
with
its
voice
Te
propongo,
elegir
la
cartelera
de
algún
cine
continuado,
I
propose
we
choose
a
movie
at
a
continuous
cinema,
O
talvez
mirar
vidrieras
Or
perhaps
go
window
shopping
Te
propongo
cosas
simples
I
propose
simple
things
Son
las
cosas
de
este
amor
The
things
of
this
love
Yo
no
te
propongo
ni
el
sol
ni
las
estrellas
I
don't
propose
the
sun
or
the
stars
Tampoco
yo
te
ofrezco
un
castillo
de
ilusion
I
don't
offer
you
a
castle
of
dreams
Yo
tengo
para
darte
tan
solo
cosas
buenas
I
have
only
simple
pleasures
to
give
you
Triviales
y
sencillas
las
cosas
de
este
amor
The
ordinary
and
simple
things
of
this
love
Yo
te
propongo
un
amanecer
cualquiera
I
propose
a
sunrise
on
any
given
day
Aferrada
de
mi
brazo
With
you
clinging
to
my
arm
Compartiendo
una
quimera
Sharing
a
daydream
Te
propongo
simplemente
I
propose
to
you
simply
Que
me
quieras.
That
you
love
me.
Yo
no
te
propongo
ni
el
sol
ni
las
estrellas
I
don't
propose
the
sun
or
the
stars
Tampoco
yo
te
ofrezco
un
castillo
de
ilusión
I
don't
offer
you
a
castle
of
dreams
Yo
tengo
para
darte
tan
solo
cosas
buenas
I
have
only
simple
pleasures
to
give
you
Triviales
y
sencillas
The
ordinary
and
simple
Las
cosas
de
este
amor.
The
things
of
this
love.
Te
propongo,
disfrutar
de
una
mañana
I
propose
we
spend
a
morning
Caminando
de
mi
mano,
Walking
hand
in
hand,
O
una
flor
en
tu
ventana
Or
a
flower
in
your
window
O
que
algun
violin
gitano
Or
have
a
gypsy
violin
Nos
regale
con
su
voz.
Serenade
us
with
its
voice.
Yo
te
propongo
un
amanecer
cualquiera
I
propose
a
sunrise
on
any
given
day
Aferrada
de
mi
brazo
With
you
clinging
to
my
arm
Compartiendo
una
quimera
Sharing
a
daydream
Te
propongo
simplemente,
I
propose
to
you
simply,
Te
propongo...
que
me
quieras.
I
propose
to
you...
that
you
love
me.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.