Ven - José luis Rodríguez перевод на немецкий

Ven

Yo sé que si algo quieres
Tienes que salir
Que luchar por cosas
Para recibir.

De verdad yo sé
Que siempre es asi
Por que la vida
Te gira donde debes ir.

Y salgo a buscarte
Se donde encontrarte
Te voy a enseñar mi mundo
Te mando las señales
Para que te fijes.

Coro...

Ven baby
Si te gusto, si lo quieres
A mi lado por siempre
Si me dices no, no me digas no
Por favor, por favor
Solo ven por siempre.

Todo lo que es
No es siempre lo que ves
Y solo tú lo tienes
Que entender.

Si me escojes tu
Ya no hay vuelta atrás
A mi lado estas
Y aqui te quedaras.

Y corro a tu lado
Siento tu contacto
Siento las consecuencias
Bailamos mas pegado
Solo nuestros cuerpos.

Coro...

Y salgo a buscarte
Yo sé donde encontrarte
No me importa
Que es lo que pasó
A tu lado me siento mejor
Solo quiero conquistar, tu amor.

Si te gusto, si lo quieres
A mi lado por siempre
Si me dices no, no digas no
Por favor, por favor
Solo ven por siempre...(x3)

Komm

Ich weiß, dass wenn du etwas willst
du losziehen musst
dass du um Dinge kämpfen musst
um zu empfangen.

Wirklich, ich weiß
dass es immer so ist
denn das Leben
führt dich dorthin, wohin du gehen sollst.

Und ich gehe raus, um dich zu suchen
Ich weiß, wo ich dich finden kann
Ich werde dir meine Welt zeigen
Ich sende dir die Signale
damit du sie bemerkst.

Refrain...

Komm, Baby
Wenn ich dir gefalle, wenn du es willst
An meiner Seite für immer
Wenn du nein zu mir sagst, sag nicht nein zu mir
Bitte, bitte
Komm einfach für immer.

Alles, was ist
ist nicht immer das, was du siehst
Und nur du musst es
verstehen.

Wenn du mich wählst
gibt es kein Zurück mehr
Du bist an meiner Seite
Und hier wirst du bleiben.

Und ich renne an deine Seite
Ich fühle deine Berührung
Ich spüre die Wirkung
Wir tanzen enger zusammen
Nur unsere Körper.

Refrain...

Und ich gehe raus, um dich zu suchen
Ich weiß, wo ich dich finden kann
Es ist mir egal
was passiert ist
An deiner Seite fühle ich mich besser
Ich will nur deine Liebe erobern.

Wenn ich dir gefalle, wenn du es willst
An meiner Seite für immer
Wenn du nein zu mir sagst, sag nicht nein
Bitte, bitte
Komm einfach für immer...(x3)