Текст и перевод песни José luis Rodríguez - Ven

Ven

Yo sé que si algo quieres
Tienes que salir
Que luchar por cosas
Para recibir.

De verdad yo sé
Que siempre es asi
Por que la vida
Te gira donde debes ir.

Y salgo a buscarte
Se donde encontrarte
Te voy a enseñar mi mundo
Te mando las señales
Para que te fijes.

Coro...

Ven baby
Si te gusto, si lo quieres
A mi lado por siempre
Si me dices no, no me digas no
Por favor, por favor
Solo ven por siempre.

Todo lo que es
No es siempre lo que ves
Y solo tú lo tienes
Que entender.

Si me escojes tu
Ya no hay vuelta atrás
A mi lado estas
Y aqui te quedaras.

Y corro a tu lado
Siento tu contacto
Siento las consecuencias
Bailamos mas pegado
Solo nuestros cuerpos.

Coro...

Y salgo a buscarte
Yo sé donde encontrarte
No me importa
Que es lo que pasó
A tu lado me siento mejor
Solo quiero conquistar, tu amor.

Si te gusto, si lo quieres
A mi lado por siempre
Si me dices no, no digas no
Por favor, por favor
Solo ven por siempre...(x3)

Viens

Je sais que si tu veux quelque chose
Tu dois sortir
Se battre pour des choses
Pour recevoir.

Sincèrement, je sais
Que c'est toujours comme ça
Parce que la vie
Te fait tourner là où tu dois aller.

Et je sors pour te trouver
Je sais où te trouver
Je vais te montrer mon monde
Je t'envoie des signaux
Pour que tu fasses attention.

Refrain...

Viens bébé
Si tu m'aimes, si tu le veux
À mes côtés pour toujours
Si tu me dis non, ne me dis pas non
S'il te plaît, s'il te plaît
Viens juste pour toujours.

Tout ce qui est
N'est pas toujours ce que tu vois
Et seule toi tu le sais
Que comprendre.

Si tu me choisis toi
Il n'y a plus de retour en arrière
Tu es à mes côtés
Et tu resteras ici.

Et je cours à tes côtés
Je sens ton contact
Je sens les conséquences
On danse plus serré
Seulement nos corps.

Refrain...

Et je sors pour te trouver
Je sais où te trouver
Je m'en fiche
De ce qui s'est passé
À tes côtés, je me sens mieux
Je veux juste conquérir, ton amour.

Si tu m'aimes, si tu le veux
À mes côtés pour toujours
Si tu me dis non, ne dis pas non
S'il te plaît, s'il te plaît
Viens juste pour toujours...(x3)