Текст и перевод песни José luis Rodríguez - Ven

Ven

Yo sé que si algo quieres
Tienes que salir
Que luchar por cosas
Para recibir.

De verdad yo sé
Que siempre es asi
Por que la vida
Te gira donde debes ir.

Y salgo a buscarte
Se donde encontrarte
Te voy a enseñar mi mundo
Te mando las señales
Para que te fijes.

Coro...

Ven baby
Si te gusto, si lo quieres
A mi lado por siempre
Si me dices no, no me digas no
Por favor, por favor
Solo ven por siempre.

Todo lo que es
No es siempre lo que ves
Y solo tú lo tienes
Que entender.

Si me escojes tu
Ya no hay vuelta atrás
A mi lado estas
Y aqui te quedaras.

Y corro a tu lado
Siento tu contacto
Siento las consecuencias
Bailamos mas pegado
Solo nuestros cuerpos.

Coro...

Y salgo a buscarte
Yo sé donde encontrarte
No me importa
Que es lo que pasó
A tu lado me siento mejor
Solo quiero conquistar, tu amor.

Si te gusto, si lo quieres
A mi lado por siempre
Si me dices no, no digas no
Por favor, por favor
Solo ven por siempre...(x3)

Приди

Я знаю, если ты чего-то хочешь,
Тебе нужно действовать,
Бороться за то,
Что хочешь получить.

Я точно знаю,
Что так всегда бывает,
Ведь жизнь
Ведет тебя туда, куда нужно.

И я иду искать тебя,
Я знаю, где тебя найти,
Я покажу тебе свой мир,
Я посылаю тебе сигналы,
Чтобы ты заметила.

Припев...

Приди, малышка,
Если я тебе нравлюсь, если ты этого хочешь,
Рядом со мной навсегда,
Если ты скажешь "нет", не говори "нет",
Пожалуйста, пожалуйста,
Просто приди навсегда.

Все, что есть,
Не всегда то, что видишь,
И только ты должна
Это понять.

Если ты выберешь меня,
Пути назад не будет,
Ты будешь рядом со мной,
И здесь ты останешься.

И я бегу рядом с тобой,
Чувствую твое прикосновение,
Чувствую последствия,
Мы танцуем ближе,
Только наши тела.

Припев...

И я иду искать тебя,
Я знаю, где тебя найти,
Мне все равно,
Что случилось,
Рядом с тобой мне лучше,
Я просто хочу завоевать твою любовь.

Если я тебе нравлюсь, если ты этого хочешь,
Рядом со мной навсегда,
Если ты скажешь "нет", не говори "нет",
Пожалуйста, пожалуйста,
Просто приди навсегда...(x3)