Y Tu También Llorarás - José luis Rodríguez перевод на немецкий

Y Tu También Llorarás

Posiblemente un día
No se donde ni cuando
Tras de soñar contigo
Despertare llorando
Y en un lugar distinto
En otra madrugada,
Tu buscaras el rastro
De mi perfume en tu almohada.

Y tu también lloraras
Por lo que no pudo ser
Era un torrente de amor
Que así desperdiciamos,
Te volverás a sentir
Adolescente otra vez
Ansiosa para llegar
A tiempo a nuestra cita.

Posiblemente un día
Nos arrepentiremos
Del adiós, de este camino
Que no tiene regreso
Y yo estoy convencido
Que llegara ese día
Porque hay tantos recuerdos
Que duelen todavía.

Y tu también lloraras
Por lo que no pudo ser
Por las palabras de amor
Que nunca nos dijimos,
Te volverás a sentir
Adolescente otra vez
Pero jamás llegaras
A tiempo a nuestra cita,
Es demasiado tarde.

Te volverás a sentir
Adolescente otra vez
Pero jamás llegaras
A tiempo a nuestra cita,
Es demasiado tarde.

Y tu también lloraras
Por lo que no pudo ser
Por las palabras de amor
Que nunca nos dijimos.

Und du wirst auch weinen

Vielleicht eines Tages
Ich weiß nicht wo oder wann
Nachdem ich von dir geträumt habe
Werde ich weinend aufwachen
Und an einem anderen Ort
In einer anderen Morgendämmerung,
Wirst du die Spur suchen
Meines Parfüms auf deinem Kissen.

Und du wirst auch weinen
Um das, was nicht sein konnte
Es war ein Strom der Liebe
Den wir so verschwendeten,
Du wirst dich wieder fühlen
Wie ein Teenager erneut
Begierig darauf anzukommen
Pünktlich zu unserem Treffen.

Vielleicht eines Tages
Werden wir bereuen
Den Abschied, diesen Weg
Der keine Rückkehr hat
Und ich bin überzeugt
Dass dieser Tag kommen wird
Denn es gibt so viele Erinnerungen
Die immer noch schmerzen.

Und du wirst auch weinen
Um das, was nicht sein konnte
Um die Worte der Liebe
Die wir uns nie sagten,
Du wirst dich wieder fühlen
Wie ein Teenager erneut
Aber du wirst niemals ankommen
Pünktlich zu unserem Treffen,
Es ist zu spät.

Du wirst dich wieder fühlen
Wie ein Teenager erneut
Aber du wirst niemals ankommen
Pünktlich zu unserem Treffen,
Es ist zu spät.

Und du wirst auch weinen
Um das, was nicht sein konnte
Um die Worte der Liebe
Die wir uns nie sagten.