Yo Quiero Ser Tu Amor - José luis Rodríguez перевод на русский

Yo Quiero Ser Tu Amor

Yo quiero ser como el sol
Que te acaricia la piel
Y quiero ser manantial
De agua fresca que calme tu sed

Y yo quiero ser el calor
Que tu buscas en la oscuridad
Y la primer sensación
Que tengas al despertar

Quiero que pienses en mi
Aunque no quieras pensar
Quiero se tu obsesión y tu dicha
Y aún quiero más

Yo quiero ser tu amor
Hacerte florecer
Amarte hasta morir
Y un poco más después

Yo quiero ser tu amor
Tu decisión final
Yo quiero ser tu amor
No necesito más

No me pidas paciencia mi amor
Que la vida no sabe esperar
Su magia te toca una vez
Y si no la retienes se va

Yo quisiera vivir junto a ti
Una historia sin punto final
Quiero que sueñes despierta conmigo
Y aún quiero más

Yo quiero ser tu amor
Y verte amanecer
Luego de amar sin fin
Y un poco más después

Yo quiero ser tu amor
Tu guerra y tu paz
Yo quiero ser tu amor
No necesito mas

Yo quisiera vivir junto a ti
Una historia sin punto final
Quiero que sueñes despierta conmigo
Y aún quiero más

Yo quiero ser tu amor
Y verte amanecer
Luego de amar sin fin
Y un poco más después

Yo quiero ser tu amor
Tu guerra y tu paz
Yo quiero ser tu amor
No necesito más

Yo quiero ser tú amor
Hacerte florecer
Amarte hasta morir
Y un poco más despuès

Yo quiero ser tu amor
Tu decisión final
Yo quiero ser tu amor
No necesito más

Я хочу быть твоей любовью

Я хочу быть как солнце,
Что ласкает твою кожу,
И хочу быть источником
Свежей воды, утоляющей твою жажду.

И я хочу быть теплом,
Которое ты ищешь в темноте,
И первым ощущением,
Которое ты испытываешь, просыпаясь.

Хочу, чтобы ты думала обо мне,
Даже если не хочешь думать,
Хочу быть твоей навязчивой идеей и твоим счастьем,
И еще хочу большего.

Я хочу быть твоей любовью,
Помочь тебе расцвести,
Любить тебя до смерти,
И немного дольше потом.

Я хочу быть твоей любовью,
Твоим окончательным решением,
Я хочу быть твоей любовью,
Мне больше ничего не нужно.

Не проси меня о терпении, любовь моя,
Ведь жизнь не умеет ждать.
Ее магия касается тебя лишь раз,
И если ты ее не удержишь, она уйдет.

Я хотел бы прожить с тобой
Историю без конца.
Хочу, чтобы ты мечтала наяву со мной,
И еще хочу большего.

Я хочу быть твоей любовью
И видеть твой рассвет
После бесконечной любви
И немного дольше потом.

Я хочу быть твоей любовью,
Твоей войной и твоим миром,
Я хочу быть твоей любовью,
Мне больше ничего не нужно.

Я хотел бы прожить с тобой
Историю без конца.
Хочу, чтобы ты мечтала наяву со мной,
И еще хочу большего.

Я хочу быть твоей любовью
И видеть твой рассвет
После бесконечной любви
И немного дольше потом.

Я хочу быть твоей любовью,
Твоей войной и твоим миром,
Я хочу быть твоей любовью,
Мне больше ничего не нужно.

Я хочу быть твоей любовью,
Помочь тебе расцвести,
Любить тебя до смерти,
И немного дольше потом.

Я хочу быть твоей любовью,
Твоим окончательным решением,
Я хочу быть твоей любовью,
Мне больше ничего не нужно.