Jose M. Figueroa - El Primer Tonto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jose M. Figueroa - El Primer Tonto




El Primer Tonto
The First Fool
Que no te habrán dicho
What have they not told you?
Que no te habrán dado
What have they not given you?
Y si hay un capricho
And if there's a whim
Que no has realizado.
That you haven't fulfilled.
Y si hay un espacio
And if there's a space
Perdido en tus dias
Lost in your days
Yo quiero llenarlo,
I want to fill it,
Con mis tonterias.
With my foolishness.
Quiero una respuesta
I want an answer
Y la quiero pronto
And I want it soon
Dime si en tu vida
Tell me if in your life
Has amado otro tonto
You have loved another fool
Di que no mi amor,
Say no my love,
Di que no porfavor,
Say no please,
Di que al menos en eso
Say that at least in that
El primer yo soy.
I am the first.
El primer tonto de tu vida quiero ser
I want to be the first fool of your life
El primer tonto que te amo a ti mujer
The first fool who loves you, my woman
El primer tonto ya será satisfacción
Being the first fool will be enough satisfaction
De cualquier modo, ya te mi corazón.
Either way, I've already given you my heart.
Que no te habrán dicho
What have they not told you?
Que no te habrán dado
What have they not given you?
Y si hay un capricho
And if there's a whim
Que no has realizado.
That you haven't fulfilled.
Y si hay un espacio
And if there's a space
Perdido en tus dias
Lost in your days
Yo quiero llenarlo,
I want to fill it,
Con mis tonterias.
With my foolishness.
Quiero una respuesta
I want an answer
Y la quiero pronto
And I want it soon
Dime si en tu vida
Tell me if in your life
Has amado otro tonto
You have loved another fool
Di que no mi amor,
Say no my love,
Di que no porfavor,
Say no please,
Di que al menos en eso
Say that at least in that
El primer yo soy.
I am the first.
El primer tonto de tu vida quiero ser
I want to be the first fool of your life
El primer tonto que te amo a ti mujer
The first fool who loves you, my woman
El primer tonto ya será satisfacción
Being the first fool will be enough satisfaction
De cualquier modo, ya te mi corazón.
Either way, I've already given you my heart.





Авторы: Jose Manuel Manuel Figueroa Figueroa

Jose M. Figueroa - The Best Of - Ultimate Collection
Альбом
The Best Of - Ultimate Collection
дата релиза
24-08-2004



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.