Текст и перевод песни Jose Ma. Napoleon - Me Gusta

Me Gusta

Me gusta
Tenerte prohibida
De lejos y a mordidas
Cuando no ven los otros
Me gusta
Robarte una caricia
Un beso con malicia
Así somos nosotros
Me gusta
Sentarme al frente tuyo
Ver cómo te sonrojas
Cuando miro tus ojos
Me gusta
Cuando me dices quieto
Y ver como sucumbes
En cuanto te provoco
Me gusta
Romper esas cadenas
Que te atan y que me atan
Con tan duros cerrojos
Me gusta
Quemarte a fuego lento
A besos y a momentos
Así somos nosotros
Me gusta
Decirte que te quiero
Y ser en tu recuerdo
Ese dulce secreto
Me gusta
Cuando volteas a verme
Y como quien no quiere
Te mueres por un beso
Me gusta
Romper esas cadenas
Que te atan y que me atan
Con tan duros cerrojos
Me gusta
Quemarte a fuego lento
A besos y a momentos
Así somos nosotros
Me gusta
Quemarte a fuego lento
A besos y a momentos
Así somos nosotros

J'aime

J'aime
T'avoir interdite
De loin et à petites bouchées
Quand les autres ne voient pas
J'aime
Te voler une caresse
Un baiser avec malice
C'est comme ça que nous sommes
J'aime
M'asseoir en face de toi
Voir comment tu rougis
Quand je regarde tes yeux
J'aime
Quand tu me dis "reste tranquille"
Et voir comment tu succombes
Dès que je te provoque
J'aime
Briser ces chaînes
Qui te lient et qui me lient
Avec des serrures si dures
J'aime
Te brûler à petit feu
Avec des baisers et des moments
C'est comme ça que nous sommes
J'aime
Te dire que je t'aime
Et être dans ton souvenir
Ce doux secret
J'aime
Quand tu te retournes pour me regarder
Et comme si tu ne le voulais pas
Tu meurs pour un baiser
J'aime
Briser ces chaînes
Qui te lient et qui me lient
Avec des serrures si dures
J'aime
Te brûler à petit feu
Avec des baisers et des moments
C'est comme ça que nous sommes
J'aime
Te brûler à petit feu
Avec des baisers et des moments
C'est comme ça que nous sommes